O Amor É Cegueira

Love Is Blindness

O amor é cegueira eu não quero verLove is blindness, I don't want to see
Você não vai me envolver com a noite?Won't you wrap the night around me?
Oh, meu coração, amor é cegueiraOh, my heart, love is blindness.

Num carro estacionado, numa rua lotadaIn a parked car, in a crowded street
Você vê seu amor ser completadoYou see your love made complete.
O fio está rasgando, o nó está soltandoThread is ripping, the knot is slipping
O amor é cegueiraLove is blindness.

O amor é mecanismo e aço frioLove is clockworks and cold steel
Dedos amortecidos demais para sentirFingers too numb to feel
Aperte a manivela, apague a velaSqueeze the handle, blow out the candle
O amor é cegueiraLove is blindness

O amor é cegueira eu não quero verLove is blindness, I don't want to see
Você não vai me envolver com a noite?Won't you wrap the night around me?
Oh meu amorOh, my love
CegueiraBlindness

Uma pequena morte sem lamentaçãoA little death without mourning
Sem chamada e sem avisoNo call and no warning
Baby, uma ideia perigosaBaby, a dangerous idea
Que quase faz sentidoThat almost makes sense

Amor é afogar num poço fundoLove is drowning in a deep well
Todos os segredos, e ninguém para contarAll the secrets, and no one to tell
Leve o dinheiro, queridaTake the money, honey
CegueiraBlindness

O amor é cegueira eu não quero verLove is blindness, I don't want to see
Você não vai me envolver com a noite?Won't you wrap the night around me?
Oh, meu amorOh, my love
CegueiraBlindness