Angels We Have Heard On High

Ángeles que hemos oído en lo alto

Angels We Have Heard On High

Ángeles que hemos oído en lo alto,Angels we have heard on high,
Cantando dulcemente en la nocheSinging sweetly through the night
Y las montañas respondenAnd the mountains in reply
Eco de su valiente alegríaEchoing their brave delight

Pastores, ¿por qué esta jubilosa celebración?Shepherds, why this jubilee?
¿Por qué estas canciones de alegre aliento?Why these songs of happy cheer?
¿Qué gran resplandor visteis?What great brightness did you see?
¿Qué buenas nuevas escuchasteis?What glad tiding did you hear?

CORO:CHORUS:
Gloria en las alturas a DiosGloria in excelsis Deo
Gloria en las alturas a DiosGloria in excelsis Deo

Venid a Belén y vedCome to Bethlehem and see
A aquel cuyo nacimiento los ángeles cantanHim whose birth the angels sing
Venid, adorad de rodillasCome, adore on bended knee
A Cristo, el Señor, el recién nacido ReyChrist, the Lord, the new-born King

CORO:CHORUS:
Gloria en las alturas a DiosGloria in excelsis Deo
Gloria en las alturas a DiosGloria in excelsis Deo

Vedlo en un pesebre acostadoSee him in a manger laid
A quien los ángeles alaban en lo altoWhom the angels praise above
María, José, prestad vuestra ayudaMary, Joseph, lend your aid
Mientras elevamos nuestros corazones en amorWhile we raise our hearts in love

CORO:CHORUS:
Gloria en las alturas a DiosGloria in excelsis Deo
Gloria en las alturas a DiosGloria in excelsis Deo