Failure

Fracaso

Failure

El reloj en el pasillo es más fuerte ahoraThe clock in the hall is louder now
No sé qué hacer al respectoI don’t know what to do about it
Mientras escucho su ronda metronómicaAs I hear it make its metronomic rounds
No hay nada que pueda hacer al respectoThere’s nothing I can do about it
Con su tic constante, como los pasos de alguien acercándoseWith its constant tick, like the footsteps of someone approaching

No quiero encontrarmeI don’t want to meet
Ella es una mensajera con el mensaje de que mi viaje ha terminadoShe’s a messenger with the message my journey is over
Y fallé en lograrloAnd I failed to make it

El tiempo ya no es mi amigoTime’s not my friend anymore
Mis sueños por la noche son más extraños ahoraMy dreams at night are stranger now
Y no sé qué hacer al respectoAnd I don’t know what to do about it
En cada escena te alejan de míIn every scene you’re taken away from me
Y no hay nada que pueda hacer al respectoAnd there’s nothing I can do about it

Estoy huyendo de los pasos de alguien acercándoseI am running from the footsteps of someone approaching
No quiero encontrarmeI don’t want to meet
Ella es una mensajeraShe’s a messenger
Con el mensaje de que mi viaje ha terminadoWith the message my journey is over
Y fallé en lograrloAnd I failed to make it
El tiempo ya no es mi amigoTime’s not my friend anymore