Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 969

FUIMOS DOS (part. Ramma y Tobi)

Sixto Yegros

Letra

NOUS ÉTIONS DEUX (feat. Ramma et Tobi)

FUIMOS DOS (part. Ramma y Tobi)

C'est que nous avons toujours été deux, fumant dans la chambreEs que siempre fuimos do', fumando en la habitación
Pourquoi cacher ce que l'on ressent, par peur ?¿Para qué ocultar lo que sentimos, por el miedo?
Le temps file et je ne veux pas attendre, les horloges ne tournent plus lentementQue el tiempo se vuela y no quiero esperar, los reloje' ya no corren lento
Mais je te touche et je fige le temps, personne ne m'avait fait ressentir çaPero te toco y congelo el tiempo, nadie me había hecho sentir esto
C'est que nous avons toujours été deux, fumant dans la chambreEs que siempre fuimos dos, fumando en la habitación
Je ne peux plus voir cette photo sur le téléphoneYa no puedo ver esa foto en el teléfono
C'est pour ça que je t'écris cette chanson, pour ne pas oublier nous deuxPara eso hoy te escribo esta canción, para no olvidar lo de nosotros dos
Je ne peux plus voir cette photo sur le téléphoneYa no puedo ver esa foto en el teléfono

Perdu dans l'amour que transmet ta voixPerdido entre el amor que transmite tu voz
Ton corps dans cette chambre me rend fouTu cuerpo en ese cuarto me quiere veloz
Je ne me suis jamais soucié de ce que les autres disentNunca me importó lo que otros comenten
J'ai amené des médicaments pour apaiser ta douleurTraje medicine pa' calmar tu dolor
Et ne tournons pas trop autour, le temps nous presseY no demos tanta' vuelta', que el tiempo nos corre
C'est quoi ce qu'on doit penser, putain ?¿Qué carajo es lo que tenemos que pensar?
J'ai dans mon cœur un tatouage avec ton nomLlevo en mi corazón un tattoo con tu nombre
Il n'y a pas moyen que je puisse l'effacerNo hay manera de que me lo pueda borrar
Je sais que certaines choses qu'on a faites étaient malSé que algunas cosa' que hicimo' estaban mal
J'espère qu'il est encore tôt pour pouvoir changer ça, et maEspero sea temprano pa' poderlo cambiar, y ma
Je crois que ce n'est pas grave en vraiCreo que no es grave en verda'
Donne-moi quelques baisers et on se remettra d'aplomb, et maDame un par de beso' y nos volvemo' a arreglar, y ma
Tu sais que je ne mens pas, pas vraiSabes que no miento, no cap
Je me souviens quand on le faisait à l'arrière, sans plusRecuerdo cuando lo hacíamo' en la parte de atrás, sin más
Elle aimait lentement et vite, je suis attentif, ma, je ne t'oublierai jamaisLe gustaba lento y fast, soy atento, ma, nunca te voy a olvidar
Je sens qu'on se connecte dans notre ADNSiento que conectamos en nuestro ADN
C'est pour ça que je veux m'enrichir avec plein de billets de centPor eso quiero llenarme de muchos billes de ciene'
Pour couvrir ces douleurs qui te font tant de malPa' tapar esos dolores que te hacen tanto mal
Je ne veux pas être un quand nous étions deuxNo quiero ser uno cuando fuimos dos
Résolvons cette situation par la bonne voieResolvamos por las buenas esta situación
Résolvons-la par la mauvaise si l'amour n'est pas làResolvamos por las malas si es que no hay amor

C'est que nous avons toujours été deux, fumant dans la chambreEs que siempre fuimos do', fumando en la habitación
Pourquoi cacher ce que l'on ressent, par peur ?¿Para qué ocultar lo que sentimos, por el miedo?
Le temps file et je ne veux pas attendre, les horloges ne tournent plus lentementQue el tiempo se vuela y no quiero esperar, los reloje' ya no corren lento
Mais je te touche et je fige le temps, personne ne m'avait fait ressentir çaPero te toco y congelo el tiempo, nadie me había hecho sentir esto
C'est que nous avons toujours été deux, fumant dans la chambreEs que siempre fuimos dos, fumando en la habitación
Je ne peux plus voir cette photo sur le téléphoneYa no puedo ver esa foto en el teléfono
C'est pour ça que je t'écris cette chanson, pour ne pas oublier nous deuxPara eso hoy te escribo esta canción, para no olvidar lo de nosotros dos
Je ne peux plus voir cette photo sur le téléphoneYa no puedo ver esa foto en el teléfono

Uh-oh, uh-oh-ohUh-oh, uh-oh-oh
Je ne peux plus voir cette photo sur le téléphoneYa no puedo ver esa foto en el teléfono
Wow, génial !Wow, Awesome!

Aujourd'hui est un jour comme un autreHoy es un dia más
Ça ne vaut pas grand-choseNo vale demasiado

Uh-uh, uh-uh, uhUh-uh, uh-uh, uh

Escrita por: Tobi, Sixto Yegros, Ramma. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sixto Yegros y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección