Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 419

OLOR A NUEVO (part. YSY A, Rei, SPONSOR DIOS, Koki LS y Club Hats)

Sixto Yegros

Letra

ODEUR DE NEUF (feat. YSY A, Rei, SPONSOR DIOS, Koki LS et Club Hats)

OLOR A NUEVO (part. YSY A, Rei, SPONSOR DIOS, Koki LS y Club Hats)

Je suis plus rapide qu'internet à bande largeToy' más veloz que interne' de banda ancha
Il faut faire gaffe maintenant, tout le monde tricheAhora hay que tener cuidado, todo' hacen trampa
J'ai failli te mouiller, mec, j' navigue en barqueCasi te salpico, corte que voy en lancha
Regardant comment dans le quartier l'ego s'agranditViendo cómo en la villa el ego se ensancha
Eh, je te demande pas, si c'est ça mes affaires (mes affaires, mes affaires)Guacha, no te pido, si lo mío son paca' (paca', paca')
Avant, dans la baraque avec le toit en tôle (tôle, tôle)Ante' en la casa con el techo de chapa (chapa, chapa)
Maintenant même pas de toit, l'ascenseur m'échappeAhora ya ni techo, así la altura se escapa
Connaissant bien tout ce qui rapporte plusConociendo bien todo lo que ya no garpa

Odeur de neuf, avec les pneus, le crew et la chaineOlor a nuevo, con la' llanta', el conjunto y la chain
Odeur de neuf, je sens le parfum quand j'arriveOlor a nuevo, se siente la fragancia cuando llego
Odeur de neuf, comme tout juste sorti d'usineOlor a nuevo, como recién salido de fábrica
Odeur de n—, odeur de n—, odeur de neufOlor a n—, olor a n—, olor a nuevo

Frérot, ce style il est à moi, ça vient du quartierCompa, este piquete es mío, desde el barrio fue que vino
C'est pour ça que ça sonne comme un taré, clavier et güiro (ha, ha, tire)Por eso suena tan turro, como teclado con güiro (ja, ja, tiro)
Je te dis même pas avec un verre de vin, si je te raconte, j'ai pas fini (ah)Ni te cuento con un vino, y si te cuento, no termino (ah)
Comme mon petit gars, frérot, toujours actif, je te vois pas (ah)Como mi ñerito, compa, siempre haciendo, no te miro (ah)
Ce loser est aigri, il ressemble à CalamardoEse logi un amargado, se parece a Calamardo
Moi avec toi heureux sur la moto, en pleine merde à San BernardoYo con vo' feli' en la moto, re del bardo en San Bernardo
Tu veux que je sois respecté, j’ai de l’éthique et du lunfardoTe gusta que me respeten, tengo ética y lunfardo'
Moi je dis : C’est trop classe, mais il continue : AmandoYo digo: Re cheto, pero él sigue diciendo: Amando
Jaja, je me suis envolé encore une fois, je reviens comme neufJaja, me volé una vez má', volví como nuevo
En plus dans le studio avec Sixto, si tu appelles, j'existe pasEncima en el estudio con el Sixto, si llamas, no existo
Aujourd'hui je combine la brillance du cannabis avec ma ceintureHoy combino el brillo del cogollo con el de mi cinto
Je coupe sur Instagram, un gros coup pour l’histoireYo le pego corte el Instagram, un palo pa' la histo
Par accès, il fait des trucs, peu importe, quetiPor acceso, está haciendo cosas, no te importa, queti
Sur les réseaux, une bourge a commenté : C'est pas esthétiqueEn las rede' comentó una cheta: Esto no es aesthetic
Je lui ai recommandé de se déchaîner et de se le préparerLe recomendé que curta el mambo y se lo vaya armando
Si les losers disent : Tu sonnes comme ça se faitSi los vago' dicen: Vos sonas como se está usando
Je l'invite à une pause sur la CostaneraYo le invito uno estacionados en la Costanera
Et je fais l'amour pendant qu'on écoute une cumbia, ma belleY le hago el amor mientra' escuchamos una cumbia, nena
Pas besoin de demander, loser, comment ça vaNo hace falta que preguntes, logi, cómo es que estamos
Si on sent l'odeur de zéro mètre quand on arriveSi se siente olor a cero metro' cuando llegamo'

Odeur de neuf, avec les pneus, le crew et la chaineOlor a nuevo, con la' llanta', el conjunto y la chain
Odeur de neuf, je sens le parfum quand j'arriveOlor a nuevo, se siente la fragancia cuando llego
Odeur de neuf, comme tout juste sorti d'usineOlor a nuevo, como recién salido de fábrica
Odeur de n—, odeur de n—, odeur de neuf (YSY, eh)Olor a n—, olor a n—, olor a nuevo (YSY, eh)

Je suis même pas encore parti que je suis déjà de retourTodavía ni me fui y ya estoy acá de nuevo
Toujours quelque chose à porter qui a l'odeur de neuf (huh, huh, huh, huh, huh)Siempre algo pa' estrenar con olor a nuevo (huh, huh, huh, huh, huh)
Avec les roues qui sont neuves, prêtes pour le ringCon las rueda' que son nueva', ready para el ruedo
Je sais que la came est bonne, c’est moi qui la testeSé que la droga está rica, soy yo el que la pruebo
Les zéros se doublent et pourtant j'ai commencé de zéroLos cero' se duplican y eso que empecé de cero
Les gonzesses explosent parce que je suis vraiment en feuLas guacha' que se estallan porque estoy re bolacero
Si je tombe avec Sixto, on dirait des anniversairesSi caigo con el Sixto, parecemos cumpleañero'
Ici c'est le premier mai toute l'annéeAcá es primero de mayo el año entero
Une paire de roses Bubaloo, ça accorde avec le lookPar de rosa' Bubaloo, me combina con el look
Du studio au club et du club au studioDel estudio para el club y del club para el estudio
Un autre verre, je suis dans une boucle, ça me fait voir en grosOtro vaso, estoy en loop, esto me hace ver con zoom
Si c’est pas le premier mai, ça doit être le 12 juilletSi no es primero de mayo, debe ser 12 de julio

Odeur de neuf, avec les pneus, le crew et la chaine (oh, merde; wuh)Olor a nuevo, con la' llanta', el conjunto y la chain (oh, shit; wuh)
Odeur de neuf, je sens le parfum quand j'arrive (ouais, ouais; wuh)Olor a nuevo, se siente la fragancia cuando llego (yeah, yeah; wuh)
Odeur de neuf, comme tout juste sorti d'usine (ouais; wuh, wuh)Olor a nuevo, como recién salido de fábrica (yeah; wuh, wuh)
Odeur de n—, odeur de n—, odeur de neufOlor a n—, olor a n—, olor a nuevo

Huh, YSY, Sixto, ReiHuh, YSY, Sixto, Rei
Augmente le volume, KokiSubile el volumen, Koki
CLUB HATSCLUB HATS
Passe-moi le Blue Label, KokiPasame el Blue Label, Koki
JajajajaJajajaja
JajaJaja

Escrita por: Sixto Yegros / Ysy A / REI. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sixto Yegros y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección