Hikaru, Kizashi

Brillo, Señal

En medio de un largo viaje siempre caminamos mientras nos perdemos
A veces recibimos ayuda de alguien
A veces nos sentimos atraídos por alguien
En cada paso que damos, un mundo desconocido aún nos espera

Hemos dibujado el mismo sueño, apunta ahora a la puerta de la determinación
Frente al viento, uniendo nuestras manos como si devolviéramos las alas

Brillo, señal
Cuando los fragmentos del milagro se reúnan, se convertirán en una llave que trasciende el presente
Creo en el significado de este encuentro
Reflejado en mis ojos
Los paisajes pueden ser diferentes, pero nuestros corazones están conectados en algún lugar
Avanzando hacia el infinito más allá de este camino
Sigamos adelante

Aunque nos detengamos ante las olas y el viento en contra
Si seguimos chocando, la pared se romperá
No hay nada imposible, todo está en nuestra mente, así es
Solo comenzar puede cambiar el mañana

Apuntando juntos
¿El futuro es lejano o cercano?
Levantando la cara
Continuando con determinación, afilando nuestras piedras

Desafiando como un héroe de una línea de batalla sin rendirse, llevando orgullo en las cicatrices
Haz que resuene en tu pecho con una voz fuerte, siguiendo tus sentimientos

Brillo, señal
Cuando combinamos los poderes de cada fragmento milagroso
Brillaremos con un resplandor nunca antes visto
Reflejado en mis ojos
El cielo distante es deslumbrante, contando historias de viajes futuros
Avanzando hacia el infinito más allá de este camino
Sigamos adelante