マイオンリー(My Only)

Mi Único

マイオンリー(My Only)

Te amo para siempre (oh)
愛してる forever (oh)
aishiteru forever (oh)
Te amo para siempre (oh)
愛してる forever (oh)
aishiteru forever (oh)
Te amo para siempre (oh)
愛してる forever (oh)
aishiteru forever (oh)
Hey, oh
Hey, oh
Hey, oh

Como esa película que odio
大嫌いなあの映画みたいに
dai kirai na ano eiga mitai ni
Parado en la lluvia, noche solitaria
立ち尽くす雨の中 lonely night
tachitsukusu ame no naka lonely night
Siguiendo las huellas de tus lágrimas
遠くに見えるあなた流した
tooku ni mieru anata nagashita
Que se ven a lo lejos
涙の跡たどって
namida no ato tadotte

Si pudiera tomar tu mano
その手を握れたなら
sono te wo nigireta nara
El mundo en blanco y negro se llenaría de color
モノクロも色づく淡い世界
monokuro mo irozuku awai sekai
Si pudiera envolverte con ternura
あなたを優しく包めたら
anata wo yasashiku tsutsumetara
Te entregaría mi todo
捧げるよmy everything
sasageru yo my everything

En otra esquina, otra melodía
違う街角 違うメロディ
chigau machikado chigau melody
Aun así, los recuerdos regresan
それでもフラッシュバックするmemories
soredemo furasshu bakku suru memories
Siempre lo sentí, tú y yo
ずっと感じていたよ you and me
zutto kanjite ita yo you and me
Estamos conectados por hilos del destino
運命の糸で繋がってることに
unmei no ito de tsunagatteru koto ni
Oh, todo de ti, me enamora, baby
Ohあなたのそう、全てが愛しんだよ baby
Oh anata no sou, subete ga itoshin da yo baby
Quiero que digas que ya no hay nadie más
もう俺しかいないって 言わせたいんだ
mou ore shika inai tte iwasetai nda
Eres mi corazón
You're my heart
You're my heart

Cada vez que amo, crece la promesa
愛すたび増える誓い
aisutabi fueru chikai
Quiero abrazarte torpemente como soy
不器用なまま君抱きしめたい
bukiyou na mama kimi dakishimetai
No deseo nada más
これ以上何も望まないから
kore ijou nani mo nozomanai kara
Solo quiero que estés a mi lado
ただ俺のそばにいてほしい
tada ore no soba ni ite hoshii
Mi único, eres mi único
My only, you're my only
My only, you're my only
Solo quiero mirarte
ただあなたを見つめていたい
tada anata wo mitsumete itai
No deseo nada más
これ以上何も望まないから
kore ijou nani mo nozomanai kara
Solo quiero que estés a mi lado
ただ俺のそばにいて欲しい
tada ore no soba ni ite hoshii

Te amo para siempre (oh)
愛してる forever (oh)
aishiteru forever (oh)
Te amo para siempre (oh)
愛してる forever (oh)
aishiteru forever (oh)
Te amo para siempre (oh)
愛してる forever (oh)
aishiteru forever (oh)
(Te amo para siempre)
(愛してる forever)
(aishiteru forever)
Te amo para siempre (oh)
愛してる forever (oh)
aishiteru forever (oh)
Te amo para siempre (oh)
愛してる forever (oh)
aishiteru forever (oh)
Te amo para siempre (oh)
愛してる forever (oh)
aishiteru forever (oh)
Hey, oh
Hey, oh
Hey, oh

Más que las palabras que intercambiamos
交わした言葉の数より
kawashita kotoba no kazu yori
El cielo nocturno que imaginé contigo
あなた思い描いてた夜空
anata omoi egaite ta yozora
Los latidos de nuestros corazones se entrelazan en cada camino
自然と重なり合う心臓の音がそれぞれの道
shizen to kasanariau shinzou no oto ga sorezore no michi
El lugar donde debemos estar siempre ha sido un misterio
俺らいるべき場所がずっと何処か
orera iru beki basho ga zutto doko ka
Caminé solo buscando
探して歩いていた独り
sagashite aruite ita hitori
Pero de ahora en adelante, quiero que sonrías a mi lado
けどこれからは俺の隣であなたに笑っていて欲しい
kedo kore kara wa ore no tonari de anata ni waratte ite hoshii
Ya no quiero más que un final feliz
ハッピーエンド以外はもういい
happii endo igai wa mou ii

En el amanecer, la ironía se disuelve
朝焼けの中 溶けたアイロニー
asayake no naka toketa aironii
Los dedos que se tocan, la distancia se acorta
触れた指先 近づく距離
fureta yubisaki chikazuku kyori
Entendí con nuestras miradas, tú y yo
交わす視線で理解ったよ you and me
kawasu shisen de rikai tta yo you and me
Estamos conectados por hilos del destino
運命の糸で繋がってることに
unmei no ito de tsunagatteru koto ni
Oh, todo de ti
Oh あなたの
Oh anata no
Sí, todo me parece precioso, baby
そう、全てが愛おしいんだよ baby
sou, subete ga itoshii nda yo baby
Ya sabes que no hay nadie más
もう俺しかいないって
mou ore shika inai tte
¿Lo entiendes? Tu corazón
分かってるだろ? Your heart
wakatte ru daro? Your heart

Cada vez que amo, crece la promesa
愛すたび増える誓い
aisutabi fueru chikai
Quiero abrazarte torpemente como soy
不器用なまま君抱きしめたい
bukiyou na mama kimi dakishimetai
No deseo nada más
これ以上何も望まないから
kore ijou nani mo nozomanai kara
Solo quiero que estés a mi lado
ただ俺のそばにいてほしい
tada ore no soba ni ite hoshii
Mi único, eres mi único
My only, you're my only
My only, you're my only
Solo quiero mirarte
ただあなたを見つめていたい
tada anata wo mitsumete itai
No deseo nada más
これ以上何も望まないから
kore ijou nani mo nozomanai kara
Solo quiero que estés a mi lado
ただ俺のそばにいて欲しい
tada ore no soba ni ite hoshii

Si ahora deseas algo
あなたが今望むなら
anata ga ima nozomu nara
Quiero entregarte todo de mí
俺の全て捧げたい
ore no subete sasagetai
Si las lágrimas no cesan, quiero ser tu paraguas
涙振り止まないなら 傘となって護りたい
namida furi tomaranai nara kasa to natte mamoritai
¿Puedes oírme? Aunque mi voz no llegue, siempre
聞こえる? この声が届かなくてもずっと
kikoeru? kono koe ga todokanakute mo zutto
Siempre
ずっと
zutto

Cada vez que amo, crece la promesa
愛すたび増える誓い
aisutabi fueru chikai
Quiero abrazarte torpemente como soy
不器用なまま君抱きしめたい
bukiyou na mama kimi dakishimetai
No deseo nada más
これ以上何も望まないから
kore ijou nani mo nozomanai kara
Solo quiero que estés a mi lado
ただ俺のそばに
tada ore no soba ni

Mi único, eres mi único
My only, you're my only
My only, you're my only
Solo quiero mirarte
ただあなたを見つめていたい
tada anata wo mitsumete itai
No deseo nada más
これ以上何も望まないから
kore ijou nani mo nozomanai kara
Solo quiero que estés a mi lado
ただ俺のそばにいて欲しい
tada ore no soba ni ite hoshii

Te amo para siempre (oh)
愛してる forever (oh)
aishiteru forever (oh)
Te amo para siempre (oh)
愛してる forever (oh)
aishiteru forever (oh)
Te amo para siempre (oh)
愛してる forever (oh)
aishiteru forever (oh)
(Te amo para siempre)
(愛してる forever)
(aishiteru forever)
Te amo para siempre (oh)
愛してる forever (oh)
aishiteru forever (oh)
Te amo para siempre (oh)
愛してる forever (oh)
aishiteru forever (oh)
Te amo para siempre (oh)
愛してる forever (oh)
aishiteru forever (oh)
Hey, oh
Hey, oh
Hey, oh