Poor Robert Henry

Pobre Robert Henry

Poor Robert Henry

Mi ilusión - destrozado en pedazos
My illusion - dashed to pieces
Mi colisión - maldito hijo
My collision - damn the son
Conté todas mis bendiciones
I counted all my blessings
Y el daño de esa suma
And the damage of that sum

Tu vida - entumecido y borracho
Your life - numbed and drunken
Mi fuerza - una voz en el interior
My strength - a voice inside
¿No es gracioso cómo salieron las cosas?
Ain't it funny how things worked out
Mi vida comenzó el día que moriste
My life began the day you died

Pobre Robert Henry
Poor Robert Henry

El pobre Robert Henry bebiendo rompió nuestras vidas
Poor Robert Henry drinkin' broke apart our lives
Te perdí del año pasado
Lost you from last year
Y más
And more
El pobre Robert Henry bebiendo borró tu mente
Poor Robert Henry drinkin' blotted out your mind
Borra tu mente
Blotted out your mind

Tu cielo - siempre cayendo
Your sky - always falling
Como tú de sillas barroom
Like you from barroom chairs
No quería odiar
I didn't want to hate
Pero tu abuso fue difícil de soportar
But your abuse was hard to bear

Tu vida - entumecido y borracho
Your life - numbed and drunken
Mi fuerza - una voz en el interior
My strength - a voice inside
¿No es gracioso cómo salieron las cosas?
Ain't it funny how things worked out
Mi vida comenzó el día que moriste
My life began the day you died

El pobre Robert Henry bebiendo rompió nuestras vidas
Poor Robert Henry drinkin' broke apart our lives
Te perdí del año pasado
Lost you from last year
Y más
And more
El pobre Robert Henry bebiendo borró tu mente
Poor Robert Henry drinkin' blotted out your mind
Borra tu mente
Blotted out your mind

Beber borró tu mente
Drinkin' blotted out your mind
Borra tu mente
Blotted out your mind

Voy a seguir viviendo en toda mi desesperación
I'll go on livin' in all my desperation
Ahora te has ido
Now you're gone

Desesperación
Desperation

Pobre Robert Henry
Poor Robert Henry