Dead Man's Ballet

El ballet del hombre muerto

Dead Man's Ballet

Oh no, ¿cómo pudo pasarle estoOh, no, how could this happen to
A un joven tan increíble?Such an amazing young boy
Tenía toda una vida por delante--I had my whole life ahead of me--

Oh Dios, ¿cómo permitiste que estoOh God, how could you have let this
Suceda a un niño tan encantador?Happen to such a lovely young child
Yo era su único hijo e intenté,I was their only son and I tried
Intenté, intenté--Tried, tried--

Sí, tú, tú, padre miserableYeah, you, you miserable father
El que me ignoró la mitad de mi vidaThe one who ignored me for half of my life
Ahora yo, yo ni siquiera puedo mirarteNow I, I can't even look at you
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Why? Why? Why?

No me abandones ahoraDon't abandon me now
¡No quiero morir!I don't want to die!

Puedes llevarlo a la ambulanciaYou can lead him to the ambulance
Pero no puedes hacerlo vivirBut you cannot make him live
¡No, no puedes hacerme vivir!No, you cannot make me live!
Puedes llevarlo a la ambulanciaYou can lead him to the ambulance
¡Llévame a casa!Lead me home!
Pero no puedes hacerlo vivirBut you cannot make him live

¿Podría haber hecho algo diferente?Would, could I have done differently
Nunca dijiste que algo estaba malYou never said there was anything wrong
Ahora las drogas, me dan ánimoNow the drugs, they give me encouragement
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Why? Why? Why?

Oh Dios, dime que lo lograréOh God, tell me I'll make it
Te daré mi sangre si es todo lo que necesitasI'll give you my blood if that's all you need
Solo no me digas que voy a morir,Just don't tell me that I'm gonna die
¡Morir, morir!Die, die!

No me abandones ahoraDon't abandon me now
No quiero morirI don't want to die
Solo...Alone

Puedes llevarlo a la ambulanciaYou can lead him to the ambulance
Pero no puedes hacerlo vivirBut you cannot make him live
¡No puedes hacerme vivir!No you cannot make me live!
Puedes llevarlo a la ambulanciaYou can lead him to the ambulance
¿Por qué no podemos celebrar? ¡Llévame a casa!Why can't we celebrate? Lead me home!
Pero no puedes hacerlo vivirBut you cannot make him live