When We Were Gods

Cuando éramos dioses

When We Were Gods

Tú y yo en fluido embrionarioYou and I in embryonic fluid
Tan entrelazados que no podíamos soltarnosSo entwined we could not let go
Arrullados en tus brazos, leyendo poemas de oscuridadCradled in your arms, reading poems of darkness
Alimentaba nuestro amor, alimentaba nuestro amorFueled our love, it fueled our love
Pero solo quiero que recuerdesBut I just want you to remember

Cuando éramos dioses, cuando éramos demoniosWhen we were gods, when we were demons
Lo teníamos todo, teníamos nuestras razonesWe had it all, we had our reasons
Bailamos a través de las victoriasWe danced through the victories
Vivimos a través de las cicatricesWe lived through the scars

Contaba bendiciones mientras tú contabas estrellasI counted blessings while you counted stars
Lo teníamos todo, sí, lo teníamos todoWe had it all, yeah we had it all
Cuando éramos diosesWhen we were gods

Incluso ahora, cubierto en tus cenizasEven now, covered in your ashes
Lengua hinchada, ojos enrojecidosSwollen tongue, bloodshot eyes
No soy definido por todos tus trastornosI am not defined by all of your disorders
Soy bueno, y me levantaréI am good, and I will rise
Pero solo quiero que recuerdesBut I just want you to remember

Cuando éramos dioses, cuando éramos demoniosWhen we were gods, when we were demons
Lo teníamos todo, teníamos nuestras razonesWe had it all, we had our reasons
Bailamos a través de las victoriasWe danced through the victories
Vivimos a través de las cicatricesWe lived through the scars

Contaba bendiciones mientras tú contabas estrellasI counted blessings while you counted stars
Lo teníamos todo, sí, lo teníamos todoWe had it all, yeah we had it all
Cuando éramos diosesWhen we were gods
Cuando éramos diosesWhen we were gods

Creíste que podías violarme cuando quisierasYou though you could violate me when you wanted to
Creíste que podías matar la parte de mí que te atormentabaYou though you could kill the part of me that haunted you
Creíste que podías violarme cuando quisierasYou though you could violate me when you wanted to
Creíste que podías matar la parte de mí que te atormentabaYou though you could kill the part of me that haunted you

Cuando éramos dioses, cuando éramos demoniosWhen we were gods, when we were demons
Lo teníamos todo, teníamos nuestras razonesWe had it all, we had our reasons
Bailamos a través de las victoriasWe danced through the victories
Vivimos a través de las cicatricesLived through the scars

Contaba bendiciones mientras tú contabas estrellasI counted blessings while you counted stars
Lo teníamos todo, sí, lo teníamos todoWe had it all, yeah we had it all
Cuando éramos diosesWhen we were gods
Cuando éramos diosesWhen we were gods