Mecnun

Mecnun

Mecnun

Du bist in meinen Kopf und mein Herz eingezogenAklıma, kalbime girdin ya
Für dich hab ich alles getanUğruna her şeyi yaptım ya
Ich bin wie Mecnun in die Wüste gefallenMecnun olup çöle düştüm ya
Du bist der Sinn meines Lebens gewordenOldun hayatımın anlamı ya

Selbst wenn du weit weg bist von mirBenden uzak bile olsan da
Hat deine Liebe nie nachgelassenBir gün azalmadı aşkın da
Selbst wenn du mich in glühende Flammen wirfstKor kor alevlere atsan da
Es zählt, selbst wenn ich in deiner Liebe verbrenneDeğer, senin aşkına yansam da

Ich renne vor mir selbst davonKaçıyorum kendimden
Ich bin ganz allein gebliebenBir başıma kaldım ben
Während ich dich in mein Leben geschrieben habeSeni ömrüme yazmışken
Hast du uns immer noch nicht gesehenGöremedin hâlâ bizi

Es war schwer auszuhaltenZor dayandım
Gott sieht esGörüyor tanrım
Aus Sehnsucht habe ich diese Stadt in Brand gesetztÖzlemden bu şehri yaktım
Ohne dich hab ich so getan, als würde ich lebenSensizken, yaşar gibi yaptım ben

Du bist in meinen Kopf und mein Herz eingezogenAklıma, kalbime girdin ya
Für dich hab ich alles getanUğruna her şeyi yaptım ya
Ich bin wie Mecnun in die Wüste gefallenMecnun olup çöle düştüm ya
Du bist der Sinn meines Lebens gewordenOldun hayatımın anlamı ya

Selbst wenn du weit weg bist von mirBenden uzak bile olsan da
Hat deine Liebe nie nachgelassenBir gün azalmadı aşkın da
Selbst wenn du mich in glühende Flammen wirfstKor kor alevlere atsan da
Es zählt, selbst wenn ich in deiner Liebe verbrenneDeğer, senin aşkına yansam da

Ich schreibe deinen Namen in meinen KopfYazıyorum aklıma adını
Die einzige Wahrheit, die in meiner Stirn geschrieben stehtTek gerçeğim, alnımın yazısı
Eins nach dem anderen überwinden wir die HindernisseBirer birer aşarız engelleri
Dein Schmerz der Sehnsucht kann uns nicht zerbrechenYıkamaz bizi hasretin acısı

Es war schwer auszuhaltenZor dayandım
Gott sieht esGörüyor tanrım
Aus Sehnsucht habe ich diese Stadt in Brand gesetztÖzlemden bu şehri yaktım
Ohne dich hab ich so getan, als würde ich lebenSensizken, yaşar gibi yaptım ben

Du bist in meinen Kopf und mein Herz eingezogenAklıma, kalbime girdin ya
Für dich hab ich alles getanUğruna her şeyi yaptım ya
Ich bin wie Mecnun in die Wüste gefallenMecnun olup çöle düştüm ya
Du bist der Sinn meines Lebens gewordenOldun hayatımın anlamı ya

Selbst wenn du weit weg bist von mirBenden uzak bile olsan da
Hat deine Liebe nie nachgelassenBir gün azalmadı aşkın da
Selbst wenn du mich in glühende Flammen wirfstKor kor alevlere atsan da
Es zählt, selbst wenn ich in deiner Liebe verbrenneDeğer, senin aşkına yansam da