Mecnun

Mecnun

Mecnun

You’ve entered my mind, my heartAklıma, kalbime girdin ya
I’ve done everything for youUğruna her şeyi yaptım ya
I’ve become Mecnun and fallen into the desertMecnun olup çöle düştüm ya
You’ve become the meaning of my lifeOldun hayatımın anlamı ya

Even if you’re far from meBenden uzak bile olsan da
Your love has never fadedBir gün azalmadı aşkın da
Even if you throw me into burning flamesKor kor alevlere atsan da
It’s worth it, even if I reflect your loveDeğer, senin aşkına yansam da

I’m running away from myselfKaçıyorum kendimden
I’m all aloneBir başıma kaldım ben
While I’ve written you into my lifeSeni ömrüme yazmışken
You still can’t see usGöremedin hâlâ bizi

It’s hard to endureZor dayandım
God sees itGörüyor tanrım
I’ve burned this city with longingÖzlemden bu şehri yaktım
I pretended to live without youSensizken, yaşar gibi yaptım ben

You’ve entered my mind, my heartAklıma, kalbime girdin ya
I’ve done everything for youUğruna her şeyi yaptım ya
I’ve become Mecnun and fallen into the desertMecnun olup çöle düştüm ya
You’ve become the meaning of my lifeOldun hayatımın anlamı ya

Even if you’re far from meBenden uzak bile olsan da
Your love has never fadedBir gün azalmadı aşkın da
Even if you throw me into burning flamesKor kor alevlere atsan da
It’s worth it, even if I reflect your loveDeğer, senin aşkına yansam da

I’m writing your name in my mindYazıyorum aklıma adını
You’re my only truth, written on my foreheadTek gerçeğim, alnımın yazısı
One by one, we’ll overcome the obstaclesBirer birer aşarız engelleri
Your absence can’t break usYıkamaz bizi hasretin acısı

It’s hard to endureZor dayandım
God sees itGörüyor tanrım
I’ve burned this city with longingÖzlemden bu şehri yaktım
I pretended to live without youSensizken, yaşar gibi yaptım ben

You’ve entered my mind, my heartAklıma, kalbime girdin ya
I’ve done everything for youUğruna her şeyi yaptım ya
I’ve become Mecnun and fallen into the desertMecnun olup çöle düştüm ya
You’ve become the meaning of my lifeOldun hayatımın anlamı ya

Even if you’re far from meBenden uzak bile olsan da
Your love has never fadedBir gün azalmadı aşkın da
Even if you throw me into burning flamesKor kor alevlere atsan da
It’s worth it, even if I reflect your loveDeğer, senin aşkına yansam da