Boarding Time

Hora de Embarque

Boarding Time

Cuando sentiste mi corazónWhen you felt my heart
No sabías que a veces se salta un latido yYou didn't know it sometimes skips a beat and
Nunca pensé mucho en la muerte, pero ahora síI never thought much about death but now i do

Cuando me encontraste en el sueloWhen you found me on the floor
Te dije que me había peleado peroI told you i got in a fight but
Nunca le conté a nadie que a veces me desmayoI never told anybody that i sometimes faint

Todos son personas comunesAll ordinary people
¿A cuál rostro llamaste?Which face did you call
¿A cuál rostro llamaste tuyo?Which face did you call your own

Un paso más adelante,One step further,
Y tendré que irmeAnd i'll have to go

Cuando me escabulloWhen i sneak away
Te digo mentiras para que no veas la verdadera yoI tell you lies so you don't see the clear me
Sigo siendo la única que sabe a dónde voyI still am the only one to know where i go

Cuando te conté sobre mi pasadoWhen i told you about my past
Y dijiste que podría hacerme retrocederAnd you said it might get me back i
Solo me reí de ti aunque a veces ya lo ha hechoJust laughed about you although it sometimes already has

Todos son personas comunesAll ordinary people
Y los dientes que muestras duelen más que la sonrisa que conozcoAnd the teeth that you show hurt more than the smile i know

Un paso más adelante,One step further,
Y tendré que irmeAnd i'll have to go