The Idea Of You

Het Idee Van Jou

The Idea Of You

Uiteindelijk blijft er niets overIn the end nothing remains
Behalve de echo van onze namenBut the echo of our names
We kwamen uit het nietsWe came from nothingness
We zullen verdwijnen in vlammenWe'll disappear in flames

Wanneer wanhoop alles is wat je kentWhen despair is all you've known
Voelt de kooi waarin je zit als thuisThe cage you're in feels like home
Elke aanraking een belofte die al gebroken isEvery touch a promise already broken
Elk woord dat we spraken was beter onuitgesprokenEvery word we spoke was better left unspoken

Maar elk verhaal moet eindigenBut every story has to end
Ik kon niet verder, ik kon niet langer doen alsofI couldn't go on, I could no longer pretend
Ik bleef elke woord dat je zei herhalenI kept replaying every word you said
Ik bouwde een heel leven voor ons in mijn hoofdI built a whole life for us in my head

Elke bijna en elke had moeten zijnEvery almost and every should have been
Werd de muren van het leven waarin ik leefBecame the walls of the life I live in
Wanneer wanhoop alles is wat je kentWhen despair is all you've known
Voelt de kooi waarin je zit als thuisThe cage you're in feels like home

Elke aanraking een belofte die al gebroken isEvery touch a promise already broken
Elk woord dat we spraken was beter onuitgesprokenEvery word we spoke was better left unspoken
Maar elk verhaal moet eindigenBut every story has to end
Ik kon niet verder, ik kon niet langer doen alsofI couldn't go on, I could no longer pretend

Ik verwarde je honger met een behoefte aan mijI mistook your hunger as a need for me
Ik verwarde je stilte met een toevluchtsoordI mistook your silence for a sanctuary
Elke leugen voelde beter dan de waarheid ooit kon voelenEvery lie felt better than the truth could feel
En liefde was een wond die ik weigerde te genezenAnd love was a wound I refused to heal

Ik droeg je afwezigheid als een tweede huidI wore your absence like a second skin
Ik kende de prijs maar bleef je binnenlatenI knew the cost but I kept letting you in
Elke aanraking een belofte die al gebroken isEvery touch a promise already broken
Elk woord dat we spraken was beter onuitgesprokenEvery word we spoke was better left unspoken

Maar elk verhaal moet eindigenBut every story has to end
Ik kon niet verder, ik kon niet langer doen alsofI couldn't go on, I could no longer pretend
Elke gebed beantwoord met stilte en regenEvery prayer answered with silence and rain
Ik hield van het idee van jou maar vond alleen pijnI loved the idea of you but found only pain