No, No, You Did Not Know

No, No, No Sabías

No, No, You Did Not Know

No, no, no sabíasNo, no, you did not know
El verdadero yo, no el alter egoThe real me, not the alter ego
Nena, llegaste como una tormentaBaby, you came in like a storm
Quemaste cada pared que construíBurned through every wall I built left
Me dejaste en los escombros en los que me convertíLeft me in the wreckage I'd become
Enterrado profundo bajo la culpaBuried deep beneath the guilt

No, no, no sabíasNo, no, you did not know
Lo que había debajo de todo ese showWhat lay below all that show
No, no, no sabíasNo, no, you did not know
Las cosas que quedan cuando sueltasThe things that stay when you let go
No, no, no sabíasNo, no, you did not know
Lo que vivía debajo de ese maldito brilloWhat lived below that goddamn glow
No, no, no sabíasNo, no, you did not know
Qué tan cerca de irse puede estar un corazónHow close to gone a heart can go

Tú lo llamaste amor, yo lo llamé intentoYou called it love I called it trying
Tú lo llamaste destino, yo lo llamé mentiraYou called it fate I called it lying

No, no, no sabíasNo, no, you did not know
Lo que había debajo de todo ese showWhat lay below all that show
No, no, no sabíasNo, no, you did not know
Las cosas que quedan cuando sueltasThe things that stay when you let go

Lo juro, lo juro, nunca verásI swear, I swear you'll never see
Quién soy, el verdadero yoWho I am, the real me
La duda que crece, el vacío que creaThe doubt that grows, the void it makes
Donde el amor y el arrepentimiento debaten sin finWhere love and regret endlessly debate

Yo lo llamé amor, tú lo llamaste intentoI called it love you called it trying
Yo lo llamé destino, tú lo llamaste mentiraI called it fate you called it lying

No, no, no sabíasNo, no, you did not know
Lo que había debajo de todo ese showWhat lay below all that show
No, no, no sabíasNo, no, you did not know
Las cosas que quedan cuando sueltasThe things that stay when you let go

No, no, nunca lo sabrás, no se mostraráNo, no, you'll never know it will not show
Persiste en mi corazónIt lingers in my heart
Un arrepentimiento que me desgarraA regret that tears me apart
No, no, no sabíasNo, no, you did not know
El verdadero yo, no el alter egoThe real me, not the alter ego