Unwords

Unworte

Unwords

Der Atem stocktThe breath stops short
Das Herz bleibt stehenThe heart holds still
Etwas bewegt sich gegen meinen WillenSomething moves against my will
Eine Flut, die ohne Ufer ziehtA tide that pulls without a shore
Eine Tür, die zu einer weiteren Tür öffnetA door that opens to one more door

Was auch immer das ist, es kennt meinen NamenWhatever this is, it knows my name
Es lebte vor mir, es bleibt gleichIt lived before me, it'll stay the same
Es gibt nichts, es nimmt den RestIt gives nothing, it takes the rest
Es setzt sich leise in meiner Brust festIt settles quietly inside my chest

Nicht nach außen greifen, nicht loslassenNot reaching out, not letting go
Nur am Rand dessen stehen, was ich weißJust standing at the edge of what I know
Nicht Liebe, nicht Verlust, nicht dein, nicht meinNot love, not loss, not yours, not mine
Nicht das Ende von etwas, kein ZeichenNot the end of something, not a sign

Nicht eine Wand, nicht ein SiegelNot a wall, not a seal
Nur die Form, die die Zeit machtJust the shape the time makes
Wenn sie versucht zu heilenWhen it tries to heal

Vielleicht gibt es keine WorteMaybe there are no words
Vielleicht ist das, was Worte werdenMaybe this is what words become
Wenn sie nicht vorwärts könnenWhen they can't go forward
Und nicht rückgängig gemacht werden könnenAnd they can't be undone

Alles vergeht, alles bleibtEverything passes, everything stays
Die Nächte kommen auf unterschiedliche WeiseThe nights keep coming in different ways
Was vergangen ist, bewegt sich noch, was hier ist, verblasstWhat's gone still moves, what's here still fades
Alles vergeht, alles bleibtEverything passes, everything stays

Nicht Liebe, nicht Verlust, nicht dein, nicht meinNot love, not loss, not yours, not mine
Nicht das Ende von etwas, kein ZeichenNot the end of something, not a sign
Nicht eine Wand, nicht ein SiegelNot a wall, not a seal
Nur die Form, die die Zeit machtJust the shape the time makes
Wenn sie versucht zu heilenWhen it tries to heal

Vor den Worten, vor dem FallBefore the words, before the fall
Bevor es überhaupt einen Namen gabBefore there was a name at all