Break Down Babylon

Derribando Babilonia

Break Down Babylon

Intro:Intro:
Ahora escucha bien, es al lugar del Altísimo al que debo irNow heed dat well it is to di place of di most high shall I
Y a la sombra del Todopoderoso ¡Yo! ¡Emperador Selassie I! ¡Fuego arde!And shadow of di almighty I! Yo! Emperor Selassie I!!! Fire bun!!!

Coro:Chorus:
Hombre Bingie derribando BabiloniaBingie Man a break down Babylon
Hombre Congo cantando y alabando y sacudiendo a BabiloniaCongo Man a chant and praise and a shake down Babylon
Derribando BabiloniaBreak down Babylon
Azufre y fuego en el lugar, no BabiloniaBrimstone and fire inna di place no Babylon
Derribando BabiloniaBreak down Babylon
Hombre Congo cantando y alabando y sacudiendo a BabiloniaCongo Man a chant and praise and a shake down Babylon
Los americanos dicen inclínense ante BabiloniaAmericans seh bow Babylon
Enséñanos sobre Selassie I, no queremos aprender sobre BabiloniaTeach we bout Selassie I dont waan learn about Babylon

Coro:Chorus:
Escuché a los niños llamando (Llamando)I heard the children callin (Callin)
Desde mares distantes, derribando los murosFrom over distance seas, there breakin down the walls
Y la Marca de la Bestia se está estancando (Estancando)And the Mark Of The Beast is satllin (Stallin)
Al fin, al fin, la gran ciudad ha caídoAt last at last the great city have fallin
Porque habitan en Sodoma y GomorraBecause they dwellin in Sodom and Gomorrah
Nunca escucharon, así que viven en la tristezaDem neva tek nuh telling so dem livin in sorrow
Porque las drogas y enfermedades, veo que los consumenCause drugs and disease, mi see seh dem parrow
El sábado fortalece tus huesos y es nutriente para tu mañanaDi Sabbath stung yuh bones and it is nutrient to yuh morrow

Coro:Chorus:
Derriban BabiloniaDem break down Babylon
Hombre Congo cantando y alabando y sacudiendo a BabiloniaCongo Man a chant and praise and a shake down Babylon
Derribando BabiloniaBreak down Babylon
Azufre y fuego en el lugar, no BabiloniaBrimstone and fire inna di place no Babylon
Derribando BabiloniaBreak down Babylon
Hombre Congo cantando y alabando y sacudiendo a BabiloniaCongo Man a chant and praise and a shake down Babylon
Los americanos dicen inclínense ante BabiloniaAmericans seh bow Babylon
Enséñame sobre Etiopía, no quiero aprender sobre BabiloniaTeach mi bout Ethiopia I dont waan learn about Babylon

Verso 2:Verse 2:
Demasiado despectivos, viven violentamenteDem too contemptuous, dem live violently
Ahora Jah Jah los acusa de esclavitud y los acusa conjuntamenteCharge dem now Jah Jah fi slavery and charge dem jointly
Saludo al Rey Selassie I, lección designadaHail King Selassie I lesson appointed
Perecerán, es la lucha contra el Señor, está ungidaThey shall perish its the fight against the lord it is anointed
El Rey de Israel es el Dios de IsraelIsrael King is Israel God
Sigue al Hombre Bingie, rasta en el camino BingieFollow di Bingie Man rasta pon di, Bingie Trod
Vivo verdaderamente, no alabo a ningún dios ídolo... ¡Fuego arde!True Im livin I dont praise no idol God..Fire Bun!!!!!

Puente:Bridge:
Hombre Congo derribando BabiloniaCongo Man a break down Babylon
Hombre Congo cantando y alabando y sacudiendo a BabiloniaCongo Man a chant and praise and a shake down Babylon
Derribando Babilonia, bendice mi alma en míBreak down Babylon, go bless my soul in me
Ayúdanos, Jah Jah, para que podamos cantarHelp us so Jah Jah we can sing
Mis ojos y mi corazón ardenMy eyes and my heart a blaze

Coro:Chorus:
Hombre Bingie derribando BabiloniaBingie Man a break down Babylon
Hombre Congo cantando y alabando y sacudiendo a BabiloniaCongo Man a chant and praise and a shake down Babylon
Derribando BabiloniaBreak down Babylon
Azufre y fuego en el lugar, no BabiloniaBrimstone and fire inna di place no Babylon
Derribando BabiloniaBreak down Babylon
Hombre Congo cantando y alabando y sacudiendo a BabiloniaCongo Man a chant and praise and a shake down Babylon
Los americanos dicen inclínense ante BabiloniaAmericans seh bow Babylon
Enséñame sobre Selassie I, no quiero aprender sobre BabiloniaTeach mi bout Selassie I dont waan learn about Babylon

Verso 4:Verse 4:
Con los sonidos de los tambores, así los malvados deben huirWith the sounds of the drums, and so the wicked got to run
Él pone el pensamiento de milagro en el solHe set the thought of miracle in the sun
Honra al Altísimo, venga tu reinoHonor most high thy kingdom come
Sigue viviendo en amorKeep on livin in love
Alaban al AltísimoDem praise di most high above
Navego como una paloma, llegando a las puertas del Monte SionIm sailin as a dove, comin through Mt. Zion doors

Outro:Outro:
Hombre Bingie derribando BabiloniaBingie Man a break down Babylon
Hombre Congo cantando y alabando y sacudiendo a BabiloniaCongo Man a chant and praise and a shake down Babylon
Derribando BabiloniaBreak down Babylon