Hard Grounds

Terrenos Duros

Hard Grounds

Intro:Intro:
Que sea santificadoLet he be sanctified
Observa cómo fluyen las vibrasCheck how di vibes all a flow
Cómo crecen los jóvenes del guetoHow di ghetto yutes dem a grow
Tanto amor.So much love.

Coro: (x2)Chorus: (x2)
Terrenos duros, ningún sonido del sufrimientoHard grounds no sound from di suffering
Quién recoge las libras para mantenerlos atados a la rebeliónWho collect di pounds to keep dem bound from di uprising
Terreno duro, terreno frío para el sufrimientoHard ground cold ground for the suffering
Hey, nos rebotan, nos tiran al sueloHey dem bounce wi about trow wi down
Aún así seguimos esforzándonos de nuevo.Yet we still striving-again.

Verso 1:Verse 1:
Hey, ¿quién le da armas a los jóvenes del gueto?Hey-den a who gi di ghetto yutes gun
Para que vaguen por las calles todos los días y nochesFi dem roam all di streets every day and night
Observa en qué dirección apuntan las boquillasCheck out which way di nozzle dem tunn
Les digo que el gatillo feliz siempre busca conflictoMi a tell unuh say trigga happy ever want strife
Muchos lloran, creen que es demasiado tarde para huirNuff a bawl cree too late fi go flee
Por si acaso mantienes toda tu vidaBy chance if yuh keep all yuh life
Antes de que amanezca, muchos de ellos se han idoBefore di day could dawn nuff a dem gone
Detengan toda la guerra y el conflictoStop all di war and strife
¿Dónde están los supuestos líderes?Where are di so called leaders
Que contaminan y corrompen todo el lugarWho pollute and corrupt all di place
Sí, los traficantes de hoy, los negociantes de puertas traserasYo-di nowadays bleeders back-door dealers
Que desperdician a los jóvenesWho put di yutes dem to waste
Los receptores del diablo siempre están engañandoDi devils receivers they always a cheat
Solo pisan las cosas que creanJust step pon di tings dem create
¡Guau! Ahora veo que Babilonia es falsaWoiiee-strive now mi si say dat babylon a fake

CoroChorus

Verso 2:Verse 2:
Sus sentimientos manifiestan lo que es tan realTheir feelings manifest what is so real
Esperando no por los inocentes, sino por quiénes realmente sentiremosHoping not for di innocent but who shall we surely feel
Puedo ver la ira desbordante, no está ocultaI can see out-pouring wrath its not conceal
Llorando por igualdad de derechos y justicia, no por harina de maízCrying for equal rights and justice not fi cornmeal
Sé que no saben a dónde vanI know they dont know where they're going
Mucho antes de ahora, RASTAFAR I los ve y sabe todoLong before now RASTAFAR I dem see and know everything
Hey, se confunden en este sistema modernoHey-they go confuse with in this modern system
¿Recibiste el premio? ¿Fue gratificante?You've received di prize was it rewarding

CoroChorus

Verso 3:Verse 3:
En casa, solo con mamá y los niños, pero papá faltaHome on yuh own alone wid madda and child yet fada missing
Levántate y cumple tu rolMan stand up an play yuh role
Tengo que hacer lo mío, no puedo hacerlo por élMi afi do my own cant do it fi him
¿Alguna vez has escuchado los llantos de niños y niñas?Have yuh eva heard di cries of boys an girl
Cada vez que suena el hambreEverytime when hungry a ring
Lágrimas llenan los ojos de mamá, todos saben por quéTears full momma eye everyone know why
Ella sola tiene que hacer malabaresShe alone afi do di juggling
Sí, algunos chicos se organizan y hacen mucho ruidoYea-some guys organize an a mek bare noise
Y no traen nadaAnd not one ting dem a bring
Mamá está bien calificada, educación perfectaMomma well qualified education all right
Para ella, no hay trabajo que pueda conseguirFi har way not a job can swing
Cuando regresa a casa y mira la cercaWhen she touch pon base an look pon di fence
El estrés sigue llegandoStress keep on coming
Es un peso pesado cuando tiene que empujar la puertaIs a heavy piece a weight when she fi push all di gate
Como si la lucha apenas comenzaraLike di struggling just begin

Coro hasta desvanecerseChorus Til Fade