Babylon Homework

Tarea de Babilonia

Babylon Homework

Intro:Intro:
Me gustaría saludar a Haile SelassieMe just wanna say hail to Haile Selassie
Su propia majestad divinaHis own devine majesty
Emperador Haile Selassie I el primero...Emperor Haile Selassie I the first...
Babilonia, cuando esos jóvenes aparecenBabylon you see, when those youths come about
Sabes que es solo fuego rojoYou know it's just redder fire
Sí, hombre, enviamos suficientes historias a BabiloniaYeh man we send enough stories to Babylon
El Primer Ministro nos da repatriaciónPrime Minister give us repatriation
Recuerda estoRemember this

Coro:Chorus:
Nada en Babilonia funcionaNothing inna Babylon nah work
Observa la inequidad que tiene que levantarse y explotarWatch the inequity have to get up and splurt
Ni siquiera un hombre malvado puede servirNot even a wicked man can serve
Roma se incendia porque el Vaticano tiene sedRome catch a fire cause deh Vatican thirst
Nada en Babilonia puede funcionarNothing inna Babylon caan work
Las cosas se bloquean y ellos mueren de pura sedThings get lock off and them a dead fi pure thirst
Ni siquiera un hombre malvado puede servirNot even a wicked man can serve
¡Ay, desolación para la tierra!Yow, desolation to the earth

Verso 1:Verse 1:
No me digas que no debo ser descaradoWell nuh bother tell me bout mi nuh fi vanky
Babilonia, cállate, eres demasiado gruñónBabylon gu hush up your mouth you're too cranky
Juan Papa no lo sé, ni tío ni tíaJohn Pope mi no know, no uncle nor aunty
Todo para Babilonia, Sizzla está descaradoEverything fi Babylon Sizzla deh vanky
Cuando eres grosero, mamá dice que te va a azotarWell from you rude mamma sey she deh go spanky
Usan el cerebro diciendo que Cristo monta el burroBrain them a use bout a Christ ride the donkey
Quiénes son los tontos que dicen que el hombre negro es un monoWho them a fool bout sey black man a monkey
Hombre negro, mujer negra es la primera monarquíaBlack man, black woman a the first monarchy
Babilonia está seca, están rogando a los rastasBabylon dry, them a beg Rasta dampy
Hierba y llanto, palabras de I, nunca las quisieronWeed and a cry words of I them never want it
Suelo africano fértil, sensi de alta calidadAfrican soil fertile ligh high sensi
Ay, Babilonia escucha calamidadYow, well Babylon them listen calamity
Tu ciudadYuh city

CoroChorus

Verso 2:Verse 2:
Así que saludo al Emperador Selassie I, él es el primeroSo mi go hail Emperor Selassie I him a the first
Este es uno de los trabajos de BabiloniaThis a one a Babylone home work
Protege al niño del gueto, no te muevas demasiado eleganteProtect the ghetto child, nuh badder move too fancy
Cuando lloran, ¿cómo se supone que debemos actuar?From them a cry then how wi fi like, eh
¿Crees que ahora Babilonia nos está despreciando?You think a now Babylon them a spite we
Pásame los fósforos para que Sizzla encienda, ehHand me the matches make Sizzla go light , eh
La gente negra tiene tanto que no tienen capacidadBlack people so much them nuh got no capacity
Intenta levantarte, ve a decirle a PJ una profecíaTry get up, go tell PJ a prophecy
Babilonia cubre a la Reina Isabel, Babilonia presumidaBabylon a cover Queen Elizabeth nasty, Babylon presumptuous
Qué audaciaWhat an audacity
No vine aquí a cantar historias de BabiloniaI nuh come yah so fi sing no Babylon story
Vine a convertir la vergüenza en gloriaI come fi turn the shame into glory
Viejo Faraón, digo que no me conocesOld Pharaoh, me sey that you nuh know me
Recuerda que el rey Salomón nos crióRemember that a King Solomon grow we

CoroChorus

Verso 3:Verse 3:
Un juicio en Babilonia, tienen sedA judgement inna Babylon, them thirst
Ay, un juicio con... ¡ay!Yow, a judgement with a... yow !
Lo ven desde lejos, dicen que todos están locosSee it from afar, sey the whole a them crazy
Cuando es el momento de la gente negraWhen a black people time
Piensan que no son días de negros, ehThem think a no blacka days, eh
¿Nada? Bueno, Babilonia nunca podría golpearmeNothing ? Well Babylon not could never strike me
Emperador Selassie I es el TodopoderosoEmperor Selassie I is the Almighty
Desde que ves mi cálizFrom you see me chalice
No pasaré, ehWell me nah go pass, eh
Babilonia, es malvada, es solo por su codiciaBabylon, a malice, a just through them greedy
Queman hierbaBun weed
Vengo por la hierba, ehI come fi weed, eh
Ay, la vida de la gente negra es necesitadaYow, ah life black people needy
No mires, ehNuh watch, eh

CoroChorus