Eastern Mountain

Montaña Oriental

Eastern Mountain

Coro:Chorus:
Se está poniendo rojo ahoraIt's getting red now
Oh mamá sí, oh mamá síOh mamma yeh, oh mamma yeh
Se está volviendo temible ahoraIt's getting dread now
En casa y lejos, en casa y lejosHome and away, home and away
Se está poniendo rojo ahoraIt's getting red now
Oh mamá sí, oh mamá síOh mamma yeh, oh mamma yeh
Se está volviendo temible ahoraIt's getting dread now
En casa y lejos, en casa y lejosHome and away, home and away

Verso 1:Verse 1:
La Montaña Oriental, síThe Eastern Mountain, yeh
Puedes alcanzarla si le das todas tus vibrasYou can reach if you give it all your vibes
Como el agua de la fuente, yowLike the water from the fountain, yow
Te digo que hacer el bien es todo en la vida.I tell you do good that's all there is to life.
El conocimiento es oro, yowKnowledge is golden, yow
Puedes alcanzarlo si realmente decidesYou can reach if you really decide
Como el agua de la fuente, yowLike the water from the fountain, yow
Te digo que hacer el bien es todo en la vida.Tell you do good that's there is to life.
No dejaré que nadie te detenga para ser fuerteI will let no one stop you from beeing strong
Para la tierra igualmente es tu opiniónFi earth likewise a fi yuh opinion
¿Cuáles son tus sentimientos?What's your feelings
Revísate, conoce tu posiciónCheck yourself know yuh position
Cuando los aduladores te adulan con la lengua aduladoraWhen you flatter you dem with the flattering tongue
Los enemigos se agrupan, los paganos vienen en pandillaThe enemies mob the heathens come inna gang
Emperador Selassie I es la protecciónEmperor Selassie I is the protection
Años de servilismo, lágrimas caen como bombasYears of servility, tears drop like bombs
Noche y día nunca libres sin el amanecerNight and day never free without dawn
Revisa la vida: bien, la esclavitud pura está ocurriendoCheck life: well a pure slavery deh gwaan
Así que vengo a decirle a la gente que el niño ha nacido.So mi come fi tell the people that the child was born.
Él es el gobierno, Selassie I el EtíopeHim a the government, Selassie I the Ethiopian
Golpea al diablo con la educación:Strike to the devil with the education:
Correcta, letrada, para elevar la naciónProper, literate, to uplift the nation
Vida: Pensamiento: Me duele. Pertenecemos.Life: Thought: I hurt. I belong.

CoroChorus

Verso 2:Verse 2:
La Montaña Oriental, yowThe Eastern Mountain, yow
Puedes alcanzarla si le das todas tus vibrasYou can reach if you give it all your vibes
Como el agua de la fuente, yowLike the water from the fountain, yow
Queriendo ver qué hay al otro ladoWanting to see what's on the other side
El conocimiento es oro, yowKnowledge is golden, yow
Solo puedes alcanzarlo si decidesYou can reach only if you decide
Como el agua de la fuente, yowLike the water from the fountain, yow
El hombre rasta no le dice a los jóvenes del gueto que sobrevivanRasta man nah tell the ghetto youths them survive
Aquí los jóvenes lloranHere the youths them crying
Estaban siendo apartadosThey were beingpushed aside
Solo lo mejor era suficiente para pulverizarOnly the best was proof enough to pulverise
Las esperanzas, la comprensiónThe hopes, the understanding
Que aún no vamos a cederThat we still nah go slide
Los niños se unen, Rasta Far I se levantaChildren come together Rasta Far I deh rise
Mejor volamos juntos, sobrevivoBetter fly we together I survive
La gente de color siempre debe ser sabiaPeople of the colour must always be wise
Desde lo más profundo del valle hasta el cieloFrom the depth of the valley up onto the sky
Incluso para tener suerte, la policía detiene todos los crímenesEven to be lucky police stop all the crimes
No queremos confusión alrededor de Rasta Far IWe nuh want nuh confusion round Rasta Far I
Quemamos la ansiedad con valentía, yowWe bun the anxiety courageously smile, yow
Babilonia, conocemos tu perfilBabylon we know you profile

CoroChorus

Verso 3:Verse 3:
La Montaña Oriental, yowThe Eastern Mountain, yow
Solo puedes alcanzarla si tienes las vibrasYou can reach only if you got the vibes
Como los ríos y la fuente, yowLike the rivers and the fountain, yow
Te digo que hagas el bien y saludes a Rasta Far II tell you do good and hail Rasta Far I
El conocimiento es oro, yowKnowledge is golden, yow
Puedes alcanzarlo si realmente decidesYou can reach if you really decide
Como los ríos y la fuente, yowLike the rivers and the fountain, yow
Te digo que seas bueno y abras bien tus ojosTell you be good and open up all your eyes
Oh, oh seguramente el omnipotenteOh, oh surely the omnipotent
Tuyo verdaderamente como Ras recomiendaYours truly how Ras recommend
Dile al Rey Selassie desde el IshentTell Selassie King from the Ishent
Deja que el poder de la emperatriz guíe al residenteLet the power of the empress guide the resident
Oh, la gente del sur trataráOh, the people from the south shall deal
Con otro, no te digo ninguna duda.With another, nah tell yu no doubt.
Comunica con alabanzas y gritos al oesteCommune with the western praises and shout
La marcha hacia el este tu rutaThe eastern marching thy route

COROCHORUS