Love Is Divine

El Amor es Divino

Love Is Divine

Whoa oh oh oh ayeWhoa oh oh oh aye
Yo y yo tan fuertesI and I so strong
Yo ah Etíope, EtíopeI ah Ethiopian, Ethiopian
Esto viene de lejosThis comin' from ah distance

[ESTRIBILLO:][CHORUS:]
Toma estas palabras divinasTake these words of divine
a la princesa de inmediatoto the princess right away
Dile que esté bienTell her to be fine
No quiero que se desvíeI don't want her to stray
Palabras divinas,Words of divine,
a la emperatriz de inmediatoto the empress right away
Dile que sea míaTell her to be mine
No quiero que se desvíeI don't want her to stray

Conociendo tu porción, quién conoce tu movimientoKnowin your portion, who knows your motion
Feliz seré en tus ojosJoyful will I be in your eyes
Aleja la contaminación, sabbatical fuertePut-a put away pollution, sabbatical strong
La realeza pertenece a mi lado,Royalty belongs to my side,
cuidemos a los más jóveneslet us care for the younger ones
los niños nuestra lenguathe children our tongue
La naturaleza crece y demuestra que estás calificadaNature grows and prove you're qualified
para conocer y comprender sin segregaciónto know and overstand no segregation
Eso no es obra de los sabiosThat is not the works of the wise

[ESTRIBILLO:][CHORUS:]
Palabras divinasWords of divine
a la princesa de inmediatoto the princess right away
Dile que esté bienTell her to be fine
Nunca te desvíesNever go astray
Palabras divinas,Words of divine,
a todas las mujeres de inmediatoto all the woman right away
Pon a Selassie en tu mentePut Selassie pun uno mind
Nunca te desvíesNever go astray

HeyHey
No confundas tu corazón con los conflictos de la vidaConfuse not your heart with the termoils in live
Oh oh, Oh mujer de las islas en lucha,Oh oh, Oh woman of the isles in strife,
eso es lo que veo ante mis ojosthat's what I behold in my sight
No debes dejar de alabar al Rey Selassie IYou no fi stop hail King Selassie I
Oh qué familia te asustaOh what family you fright
Bendícela con fe, llévale esto a su puerta,Bless her down with faith, take this to her gate,
con amor antes de que caiga la nochewith love before the falling of the night

[ESTRIBILLO:][CHORUS:]
Estas palabras divinasThese words of divine
a la emperatriz de inmediatoto the empress right away
Dile que esté bienTell her to be fine
Y nunca te desvíesAnd never go astray
Palabras divinas,Words of divine,
a mi princesa de inmediatoto my princess right away
Dile que esté bienTell her to be fine
Estaré allí en el día, hey heyI'll be there on the day, hey hey

Veo alrededor,I see round and about,
oigo los sonidos de la bocaI hear the sounds from the mouth
Despreciando todo el stock en el estanteDefiling all the stock upon the shelf
He sido el menos, pero camino hacia el esteI've been the least, yet me trod fi east
Solo puedo aprobarme a mí mismoI can only give approve of myself
Veo que muchas mujeres son débilesMe me me see say nuff woman weak
la humanidad no lo vemankind uno no see it
No duele, si vienes aquí a ayudarNo hurt, if yuh come here come help
Todos ustedes vienen del montónThe whole of uno come from the heap
levántense con el trigorise with the wheat
La riqueza del hombre negroThe _ of the blackman wealth

[ESTRIBILLO:][CHORUS:]
Toma estas palabras divinasTake these words of divine
a la emperatriz de inmediatoto the empress right away
Dile que esté bienTell her to be fine
No quiero que se desvíeI don't want her to stray
Palabras divinas,Words of divine,
a las mujeres de inmediatoto the woman right away
Dile que sea míaTell her to be mine
Nunca te desvíesNever go astray

Conociendo tu movimiento, conozco tu porciónKnowin your motion, I knows your portion
Feliz serás en mis ojosJoyful will you be in my eyes
Aleja la contaminación, sabbatical fuertePut-a put away pollution, sabbatical strong
La realeza pertenece a su lado,Royalty belongs to her side,
cuidemos a los más jóveneslet us care for the younger ones
los niños nuestra lenguathe children our tongue
La naturaleza crece y demuestra que estás calificadaNature grows and prove you're qualified
para conocer y comprender sin segregaciónto know yet overstand no segregation
Eso no es obra de los sabiosThat is not the work of the wise

[ESTRIBILLO:][CHORUS:]
Palabras divinasWords of divine
a la emperatriz de inmediatoto the empress right away
a todas las mujeres de inmediatoto all the woman them right away
Pon a Selassie en tu mente...Put Selassie pun your mind...