Princess Black

Princesa Negra

Princess Black

¡Qué magnífico!How magnificent
Ey eh ey rebota yea oh eyEy eh ey bounce yea oh ey
Bueno, aquí viene ahoraWell here it comes now
Terremoto, el hombre negro toca el tamborEarthquake, Black man ah beat the drum
Y oh oh, agítalos, agítalosAnd oh oh shake dem shake
Naga ney naga ney eyNaga ney naga ney ey
Bueno dime cómo te sientesWell tell me how you feel
Ah, ahora te ocupas de esoAh now you deal
La verdad no se puede ocultarThe truth nah conceal
Mira cómo hacen malabarismos los jóvenes del guetoLook how the ghetto youth dem jugglin
Tan alegre en la calleSo joyful inna the street

Ella es una mujer preciosa, preciosa, preciosaShe's a precious, precious, precious woman
Princesa negraPrincess Black
Ella siempre, siempre, siempre dice que noShe always, always, always say no
Ella es más dura que una rutinaShe tougher than an rut
Ella es una mujer preciosa, preciosa, preciosaShe's a precious, precious, precious woman
Princesa negraPrincess Black
Ella siempre, siempre, siempre dice que noShe always, always, always say no
Ella es más dura que una rutinaShe tougher than an rut

[Edi Fitzroy:][Edi Fitzroy:]
A ella no le gusta quedarse en casa, viviendo en dependenciaShe don't like to stay at home, living on dependency
Ella dice que tiene que esforzarse, como un hombre, ya vesShe say she have to strive out dey yah, just like a man you see
Todo lo que es progresista, ella siempre lo haceAnything that is progressive, she always inna that
Trabaja y es capaz de luchar para mantener vivo su sistemaWorks and able to fight to keep her system alive

[Sizzla:][Sizzla:]
Sí, síYea yea
Este es amor para siempre, así que reconciliaosThis one is love forever more so reconcile
Los amo como las mujeres negras los aman a ellos, niños pequeñosMe love them as how black woman them love them little child
Amor por siempre más así reconciliaos, salve a todas las mujeres de la tierraLove forever more so reconcile, hail all the woman of the soil
La enferma consideración de muchos corazonesThe sick consideration of many heart
Es contaminar y corromper a la mujer negra, ah tengo la culpaIs to pollute and currupt the black woman, ah bear fault
Esta lucha no es por fama, esta lucha es por una causaThis fight is not for fame this fight is for a cause
No, trata a la mujer igual que tratas a tu corazón obedienteNah treat the woman the same as how you treat your dutty heart
No, no, noNah oh oh

Ella es una mujer preciosa, preciosa, preciosaShe's a precious, precious, precious woman
Princesa negraPrincess Black
Ella siempre, siempre, siempre dice que noShe always, always, always say no
Ella es más dura que una rutinaShe tougher than an rut
Ella es una mujer preciosa, preciosa, preciosaShe's a precious, precious, precious woman
Princesa negraPrincess Black
Ella siempre, siempre, siempre dice noShe always, always, always say no
Ella es más dura que una rutinaShe tougher than an rut

[Sizzla:][Sizzla:]
Eh, ehEh ey
Ella camina por las calles de diamante hoyShe walk along the streets of diamond today
Negra y hermosa, escucho a los jóvenes del gueto decirBlack and beautiful mi hear the ghetto youths ah say
Ahora, ¿quién va saltando por el camino, persiguiéndote?Now who goes hopping along the way, chasing you
Esta emperatriz del rayo de solThis empress of the Sun ray
Su Majestad Real por la familia BlackHis Royal Majesty for the Black family
Donde vayas el amor te seguiráWhere you go love will follow
Dale libertad a tu mujer, tú eres la trinidadGive your woman them liberty, thou art the trinity
Nyabinghi nunca los menospreciesNyabinghi never you put them low
Revisa la carga Mujer negra la caryCheck pon the load Black woman the cary
Babilonia les enseñó a quitarse la ropa a través de la esclavitudBabylon tek them outta them clothes through the slavery
Ella me preguntó durante la noche si podía darse prisaShe ask me over night if she could hurry
Ah ganja me hace darle a la damaAh ganja mek me give the lady
Ah, la hierba se esparce para que ella los cubra, nenaAh herb spread fi she cover up them baby
Y mientras duermen parece como si ella se preocuparaAnd while they sleep it seem as if she worry
Por la verdad simplemente déjenla libreBy reason of the truth just let her free
21 días para tu pureza, ah, ah, ah, ah21 days fi you purity, ah mean ah ah mean

Ella es una mujer preciosa, preciosa, preciosaShe's a precious, precious, precious woman
Princesa negraPrincess Black
Ella siempre, siempre, siempre dice que noShe always, always, always say no
Ella es más dura que una rutinaShe tougher than an rut
Ella es una mujer preciosa, preciosa, preciosaShe's a precious, precious, precious woman
Princesa negraPrincess Black
Ella siempre, siempre, siempre dice que noShe always, always, always say no
Ella es más dura que una rutinaShe tougher than an rut

[Edi Fitzroy:][Edi Fitzroy:]
En este tiempo de decir, algunas mujeres se han extraviadoIn this time to say, some women done gone astray
Será mejor que plantes buenas semillas ahora, para el día de tu cosechaYou better plant good seeds now, for your reaping day
Una mujer como tú (rebota)... sé que eres bendecidaA woman like you (bounce)... I know you are blessed
Déjalo en manos de Jah y Él hará el restoLeave it to Jah and he will do the rest

[Sorpresa:][Sizzla:]
Sus manos se extienden hacia África para darle tiempo a la vidaHer hands stretch to Africa to uptime life
Al ajetreo y al bullicio ella superó la luchaTo the hustle to the bustle she overcome the strife
Sé que ella superó la lucha, a través de la guerraI know she overcome the strife, through them war
Ella nunca pierde esas vibraciones justasShe never lose that righteous vibes
Niños a sus pies así que tendrá que aguantarChildren at her feet so she will have to abide
El emperador Selassie es tan dignoEmperor Selassie is so much dignified
No seáis hipócritas entre vosotros, o de lo contrario no os levantaréisBe not hypocrite amongst yourselves or else you no rise
Os digo que vuestro juicio es vidaI tell you that your judgement is life
Oh oh este es amor para siempre así que reconciliaosOh oh this one is love forever more so reconcile
Yo sé que esta mujer negra consciente ama a su pequeño niñoMe know this concious Black woman them love them little child
Ama por siempre más así que reconciliaos, salve la princesa de la tierraLove forever more so reconcile, hail the princess of the soil
Ah, juzgame, diles que te amo por siempre, así que reconciliateAh judgement me tell them love forever more so reconcile
Salve a todas las mujeres de la tierraHail all the woman of the soil
Otra vez digo amor por siempre más así que reconciliaosAgain I say love forever more so reconcile
Yo sé que esta mujer negra consciente ama a su pequeño niñoMe know this concious Black woman them love them little child
Bueno, revisa la carga. Mujer negra, la caryWell check pon the load Black woman the cary
Babilonia les enseñó a quitarse la ropa a través de la esclavitudBabylon tek them outta them clothes through the slavery
Ella me preguntó durante la noche si podía darse prisaShe ask me over night if she could hurry
¿Es ganja? Déjame darle a la damaIs ah ganja let me give the lady
Luego la hierba se extendió para cubrirlos, bebéThen the herb spread fi she cover up them baby
Y mientras duermen parece como si ella se preocuparaAnd while they sleep it seem as if she worry
Por la verdad simplemente déjenla libreBy reason of the truth just let her free
21 días para tu pureza21 days fi you purity