Got It Going On

Con Todo En Marcha

Got It Going On

¡Sí! ¿Pasándola bien, no es así?Yeah! Having a good time, ain't it?
Rojo, dorado y verde - ¡Kolonji no lo muerde!Red, gold and green - Kolonji don't bite it!

Oh sí, lo tenemos todo en marcha, está bienOh yes we got it going on, that's all right
Sí, lo tenemos todo en marcha, está bienYeah we got it going on, that's all right
Oh sí, lo tenemos todo en marcha, está bien - todoOh yes we got it going on, that's all right - all
día, toda la nocheday, all night

Oh sí, lo tenemos todo en marcha, está bienOh yes we got it going on, that's all right
Oh sí, lo tenemos todo en marcha, está bienOh yes we got it going on, that's all right
Chica, lo tenemos todo en marcha, está bienGirl we got it going on, that's all right
Tu amor es míoYour love is mine

¡Grosero! Ahora la gente no puede decirme qué hacerRude! Now people you can't tell me what to do
Hago lo que quiero, voy a donde quiero, porque Jah me guiaráI do what I want, I go where I want, 'cause Jah will see me through
Actitud, porque no quiero tomarte por tontoAttitude, 'cause I don't want to take you for a fool
Ellos hacen esto, hacen aquello, quieren detenerteDem do this, dem do that, dem want to stop you from go through
¡Ah, verdad! Esas chicas sexys gorditas son la vista...Ah true! Them phat sexy girls dem the view...
Desnúdala, quítale todo, ¡no woo woo!Nude you strip her down to nothin' no woo woo!
Las chicas se mueven, porque sé lo que hagoGirls groove, cause I no say I do's
Dame todo lo que tienes, no tienes nada que perderGimme the whole a it you've got nothing to lose
¡Muévete! Borra tu fea presencia en la piscinaHey move! Erase your ugly presence in the pool
Guapo, joven del gueto con una chica que era tan nuevaHandsome, ghetto youth with a girl that was so new
¡Saludando a mis fans, saludando a mi equipo, sí!Biggin' up my fans, biggin' up my crew yeah!

En todo el mundo, sí, lo tenemos todo en marcha, está bienWorldwide yeah we got it going on, that's all right
Sí, lo tenemos todo en marcha, está bienYeah we got it going on, that's all right
Oh sí, lo tenemos todo en marcha, está bien - todo el día, toda la nocheOh yes, we got it going on, that's all right - all day, all night

La música lo tiene en marcha, está bienThe music got it going on, that's all right
Kolonji lo tiene en marcha, está bienKolonji got it going on, that's all right
Las chicas lo tienen en marcha, está bienThe girls dem got it going on, that's all right

Dicen que tengo mal comportamiento, ¡guau! Que la bondad te salveThem say me have bad behavior, woah! Goodness save ya.
Aún así, amo las limosnas del verdadero Creador SupremoStill I love alms by the true Head Creator
¿De dónde soy? Pregunta cómo me las arreglo en Jamaica, cosas mejoresWhere I'm from? Ask I manage in Jamaica things greater
Tierra de madera y agua, Alfa y OmegaLand of wood and water, Alpha and Omega
Sí, deberías saber, África es mi lugar de nacimientoYeah, you should know, Africa my birthplace

Y fumo pipa de Ganja, el humo se eleva en vaporAnd me smoke Ganja pipe, the smoke going up in vapor
¡Guau! Mira a Babilonia arder como papelWoah! Look at Babylon burning like paper
La gente negra somos los innovadoresBlack people we are the innovator
¡Ey, lo tenemos en marcha, está bien!Hey yo we got it going on, that's all right
Sí, lo tenemos en marcha, está bienYeah we got it going on, that's all right
Oh sí, lo tenemos en marcha, está bienOh yeah we got it going on, that's all right
- la música suena todo el día, toda la noche- music play all day, all night

Sí, lo tenemos en marcha, está bienYeah we got it going on, that's all right
La gente lo tiene en marcha, está bienThe people have it going on, that's all right
La gente ama y se une, está bien - todo el día, toda la nochePeople love and unite, that's all right - all day, all night

Estudia, para mejorarStudy, to make yourself improve
Lo mejor es saber que no tienes nada que perderThe best thing is to know is you've got nothing to lose
Nunca te preocupes por ellos, van a perderNever worry about them, they're gonna lose
Porque la verdad de Rastafari la elegimosBecause the truth of Rastafari we a choose

Así que vamos, está bienSo we go, that's all right
Sí, lo tenemos en marcha, está bienYeah we got it going on, that's all right
Sí, lo tenemos en marcha, está bienYeah we got it going on, that's all right
Rectitud, lo que a los jóvenes les gustaRighteousness, what the youths them like

Así que lo tenemos en marcha, está bienSo we got it going on, that's all right
Oh, lo tenemos en marcha, está bienOh we got it going on, that's all right
Oh sí, lo tienes en marchaOh yes you got it going on
Ellos lo tienen en marchaThey got it going on
Abajo en el césped, muchos de ellos nacieronDown inna de lawn, nuff a dem born

¡Grosero! No, la malvada Babilonia no me dice qué hacerRude! Nah evil Babylon tell me what to do
Hago lo que quiero, voy a donde quiero, porque Jah me guiaráDo what I want, go where I want, 'cause Jah will see me through
¿Actitud? Porque no quiero tomarte por tontoAttitude? Because don't want to take you for a fool
Ellos hacen esto, hacen aquello, quieren detenerteDem do this, dem do that, dem wan to stop you from go through
¡Ah, verdad! Las chicas negras gorditas son la vistaAh true! The phat black girls dem the view

Desnúdame, quítale todo, no... ¡no woo woo!Nude me strip her down to nothin' dem... no woo woo!
Las chicas se mueven, prohíben esto porque saben que usoGirls groove, ban dis because them know I use
Dame todo lo que tienes, no tienes nada que perderGimme the whole a it you've got nothing to lose
¡Muévete! Borra tu fea presencia en la piscinaHey move! Erase your ugly presence in the pool
Joven rasta guapo con las chicas, todas nuevasHandsome Rasta youth with the girls dem brand new
Saludando a mis fans, saludando a mi equipoBiggin' up my fans, biggin' up my crew
La sucia Babilonia será derrotadaDirty Babylon dem get slew

Sí, lo tenemos en marcha, está bienYeah we got it going on, that's all right
África lo tiene en marcha, está bienAfrica got it going on, that's all right
Jamaica lo tiene en marcha, está bienJamaica got it going on, that's all right
- la música suena todos los días, toda la noche- music play ever day, all night

Lo tenemos en marcha, está bienWe got it going on, that's all right
Las chicas de fiesta lo tienen en marcha, está bienParty girls dem got it going on, that's all right
Lo tienen en marcha, está bienGot it going on, that's all right

Siente las vibras, que describoFeel the vibes, which I describe
¡Sí! ¡Sí!Yeah! Yeah!
¡Guau, sí! Aquí está Sizzla Kolonji...Woah yeah! A Sizzla Kolonji here...
Dicen que tengo mal comportamiento...Dem say me have bad behavior...