Somehow

De Alguna Manera

Somehow

[Intro:][Intro:]
¡Rebote de Wah!Wah recoil!
Probando, probando, 1 2 3 4 5Testing,testing,1 2 3 4 5
Sello ah severoSeal ah sever
Amor ungidoLove anointing
Diez mandamientosTen commandment
¡Whoa yah!Whoa yah!
¡Sizzla Kalonji con el juicio más grande, ¿verdad?Sizzla Kalonji with de bigger judgement uh-nuh!
¡A nivel mundial!Wide worldwide!
¡Ah-hah!Ah-hah!

[Estribillo:][Chorus:]
Porque de alguna manera Jah-Jah sigue bendiciendo este lugar'Cause somehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
De alguna manera Ras Tafari sigue mostrándonos su amor y su graciaSomehow Ras Tafari jus' keep on showing us his love and his grace
De alguna manera Jah-Jah sigue bendiciendo este lugarSomehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
De alguna manera Ras Tafari sigue mostrándonos su rostroSomehow Ras Tafari jus' keep on showing us his face

[Verso 1:][Verse 1:]
Cuando estoy cruzando, avanzandoWhen I'm cruising through,moving through
Considero que los niños necesitan ropa y zapatos nuevosI consider the little children need new clothes and shoes
Considero que los niños necesitan educación y comidaI consider the little children need education and food
Porque tengo la fuerza, y tengo la energía'Cause I've got the strength,and l've got the vibes
Tengo a mis hijos y a mi hermosa esposaI've got my children and my beautiful wife
La vida es para amar, la vida es para vivirLife is for love,life is for living
La bendición de arriba es tanta, que sigo dandoThe blessing from above is so much,l keep giving
Él creó el Cielo y la Tierra; ¡disfrutémoslo!He created the Heaven and the Earth;let us enjoy it!
Alabemos a Selassie y no lo destruyamos, ¡whoa!Praise Selassie and don't destroy it,whoa!

[Estribillo:][Chorus:]
Porque de alguna manera Jah-Jah sigue bendiciendo este lugar'Cause somehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
De alguna manera Ras Tafari sigue mostrándonos todo su amor y su graciaSomehow Ras Tafari keep showing us all his love and his grace
De alguna manera el Rey Selassie sigue bendiciendo a Mamá África, ¡oh-yay!Somehow King Selassie l jus' keep on blessing Mama Africa,oh-yay!
De alguna manera Ras Tafari sigue... ¡oh-yay-yay!Somehow Ras Tafari jus' keep on oooh!...oh-yay-yay!

[Verso 2:][Verse 2:]
Cosas y el tiempo son tan tentadores, ¿cuáles son las palabras de tu boca?Things and time is so tempting,what's the words from your mouth?
¡El bolsillo está vacío! aún así podemos arreglar algoPocket is empty! still we can work something out
No sé de dónde vendrá el próximo centavo, pero las letras siguen saliendoDon't know where the next dime coming from,yet we've got lyrics jumping out
La gente con la que crecí, sigo ayudándolosThe people l grew up with,l keep on helping out
Rezo porque Jah proveeráSay my prayers because Jah will provide
Tu sistema es tan duro, no cometeré ningún asesinato ni suicidioYour system is so hard,me nah go commit no murder nor suicide
Labrar la tierra y... dar gracias por mi vidaTill the soil and...give thanks for my life
Jah me bendecirá, él es mi guíaJah gonna bless me,he's my guide
¡Oh-yay! no te privesOh-yay! don't you deprive
Tienes que abrir los ojosYou got to open up your eyes
Comprobándolo es simpleChecking it simple
Nunca debes despreciarShould never you go despise

[Estribillo:][Chorus:]
Porque de alguna manera Jah-Jah sigue bendiciendo este lugar'Cause somehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
De alguna manera Ras Tafari sigue mostrándonos su amor y su graciaSomehow Ras Tafari keep on showing us his love and his grace
De alguna manera Jah-Jah sigue... bendiciendo nuestro lugarSomehow Jah-Jah jus' keep on...blessing our place
¡Sí-hoo!Yeah-hoo!
¡Oh-uh, oh-uh, yah-hoo!Oh-uh,oh-uh,yah-hoo!
¡Hey hey hey hey hey hey!Hey hey hey hey hey hey!
(Solo sigue el ritmo)(Riddim alone continues)
¡Hey hey hey hey hey hey!Hey hey hey hey hey hey!
¡Ja ja ja ja!Ha ha ha ha!
¡Yahh!Yahh!
¡Hey hey hey hey hey!Hey hey hey hey hey!

[Verso 3:][Verse 3:]
Tengo que ser fuerte y compartir lo poco que tengoI got to be strong and share the little what me have
Te deseo lo mejor, ¿por qué quieres desearme mal?Ah wish yuh good,so why yuh want to wish me bad?
¿Por qué te jactas? ¿por qué presumes?Why is it yuh boast? why is it yuh brag?
Alimenta a la juventud y da gracias a JahFeed the youth and give thanks unto Jah

[Estribillo:][Chorus:]
Porque de alguna manera Jah-Jah sigue bendiciendo este lugar'Cause somehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
De alguna manera Ras Tafari sigue mostrándonos su amor y su graciaSomehow Ras Tafari jus' keep on showing us his love and his grace
De alguna manera Ras Tafari sigue mostrándonos su rostroSomehow Ras Tafari jus' keep on showing us his face
De alguna manera El Altísimo... El Altísimo sigue defendiendo la feSomehow The Most High...Most High keep defending the faith

[Verso 1:][Verse 1:]
Cuando estoy cruzando o avanzandoWhen l'm cruising through or moving through
repetido Considero que los niños necesitan ropa y zapatosrepeated I consider the little children need clothes and shoes
Considero que los niños necesitan educación y comidaI consider the little children need education and food
Porque tengo la fuerza, y tengo la energía'Cause l've got the strength,and I've got the vibes
Tengo a mis hijos y a mi hermosa esposaI've got my children and my beautiful wife
¡Ey! la vida es para amar, la vida es para vivirEy! life is for love,life is for living
La bendición de arriba es tanta, así que sigo dandoThe blessing from above is so much,so I keep giving
Jah creó el Cielo y la Tierra, así que disfrútaloJah created the Heaven and the Earth,so enjoy it
Y no lo destruyas, ¡whoa-yeah...And don't you destroy it,whoa-yeah...