The Weekend

El Fin de Semana

The Weekend

¿Qué es esto, qué eres túWhat is this, what is you
Qué soy yo, qué es el tiempoWhat is me, what is time
En mis Vans, en el StandardIn my Vans, at the Standard
Tomando tragos, mordiendo limonesTaking shots, biting limes
De vuelta en la escuela para el inviernoBack in school for the winter
Pero no vamos a llorarBut we're not gonna cry
Te tengo en mi cama de residenciaI've got you in my dorm bed
Así que al diablo con la vidaSo to hell with life

Eres mi sueño americano en un alféizarYou're my American dream on a windowsill
Demasiado joven para preocuparse pero demasiado viejo para estar tranquiloToo young to care but too old to be chill
Ya sea que fueras tú o la magia de la nocheEither it was you or the night magic
Pero encontré tu amor y lo dejé matarBut I found your love and I let it kill

Porque el champán nos hace creer'Cause the champagne has got us believing
Que eres mi amor en el fin de semana, síYou are my love on the weekend, yeah
Ahora estoy creyendoNow I'm believing
Que eres mi amor en el fin de semana, síYou are my love on the weekend, yeah

¿Quiénes somos, si no estamosWho are we, if we're not
En nuestras mentes, extremosIn our heads, extreme
Toma mis drogas, toma mi númeroTake my drugs, take my number
Dime que soy tu reinaTell me I'm your queen
Hay noches en las que nos ensuciamosThere are nights we get dirty
Pero aún me siento limpiaBut I still feel clean
Es surrealista cómo mi corazón se derrite por tiIt's surreal how my heart melts for you
Como DollyLike Dolly

Eres mi sueño americano en un alféizarYou're my American dream on a windowsill
Demasiado joven para preocuparse pero demasiado viejo para estar tranquiloToo young to care but too old to be chill
Ya sea que fueras tú o la magia de la nocheEither it was you or the night magic
Pero encontré tu amor y lo dejé matarBut I found your love and I let it kill

Porque el champán nos hace creer'Cause the champagne has got us believing
Que eres mi amor en el fin de semana, síYou are my love on the weekend, yeah
Ahora estoy creyendoNow I'm believing
Que eres mi amor en el fin de semana, síYou are my love on the weekend, yeah

Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four
Vasos solos arribaSolo cups up
Solo quiero perderme en tu zumbido de amorI just wanna get lost in your love buzz
Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four
Vasos solos arribaSolo cups up
Solo quiero perderme en tu zumbido de amorI just wanna get lost in your love buzz
Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four
Ahora sale el solNow the sun's up
Solo quiero perderme en tu zumbido de amorI just wanna get lost in your love buzz
Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four
Vasos solos arribaSolo cups up
Solo quiero perdermeI just wanna get lost