เปลี่ยนคะแนนเป็นแฟนได้ไหม (LOVE SCORE)

เปลี่ยนคะแนนเป็นแฟนได้ไหม (PUNTOS DE AMOR)

เปลี่ยนคะแนนเป็นแฟนได้ไหม (LOVE SCORE)

¿Cómo debería sonreír? ¿Así es muy grande?
Dtaung yim bpramahn nai, nee gwahng bpai chai bplao
¿Debería lucirme? Solo para que me puedas consolar
Reu dtaung tum nah ngao, hai kao ao jai sai

Eras tan dulce hace un minuto, ahora de repente te ves malhumorada
Meua dta gee yung narak dtae eek bpaep gor nah yak tur du sup son
¿De qué se trata chica? Antes te tenía y ahora ya no, eres completamente diferente
Meua dta gee yung kao jai dtae dtaun nee mai kao glai bpen kon la kon

¿Tendría que fingir estar enojada? ¿O de todos modos vas a ignorarme?
Ae reu dtaung glaeng ngaun, tah kao mai ngo la
¿No ves que te estoy coqueteando?
Reu kao mai sahp na, nia taut sapahn yoo

¿Eres una princesa o una jugadora? Cuanto más lo pienso, más me confundo, eres un misterio
Nee jao ying reu jao choo ying kit ying mai roo tur du yahk bpai
Cuanto más peleamos, más nos acercamos, intento que no me importe, pero termino extrañándote
Ying talor ying glai chit ying mai son gor ying kit teung tur tummai

Quiero que trates de entender
Yahk hai tur dai laung dai laung kao mah kao jai
Quiero llegar hasta tu corazón
Yahk kao bpai kahng nai kahng nai jai tur suk tee
Cuanto más intento parar, más rápido late mi corazón
Ying hahm jai tao rai tao rai ying jai dten tee
Todo lo que tengo en mi corazón eres tú
Jai tung jai tee mee gor mee kae tur tao nun

¿Puedo amarte? ¿Cuántos puntos tendré?
Ruk tur dai reu bplao, hai chun gee ka naen
¿Qué es lo que debo hacer para estar contigo? Lo haré todo
Yahk mee tur bpen faen hai tum yung ngai gor ja, yes, I do
Todavía soy nueva en esto del amor, tú eres mi tutor
Ruk nee yung dtaung feuk, meuan mee tur bpen kroo
No me importa cuanto anotes, mientras estemos juntos, estaré bien
Pahn mai pahn mai roo kae mee tur yoo gor baep, yes, I'm fine

¿Tendría que fingir estar enojada? ¿O de todas maneras vas a ignorarme?
Ae reu dtaung glaeng ngaun, tah kao mai ngo la
¿No ves que te estoy coqueteando?
Reu kao mai sahp na, nia taut sapahn yoo

¿Eres una princesa o una jugadora? Cuanto más lo pienso, más me confundo, eres un misterio
Nee jao ying reu jao choo ying kit ying mai roo tur duu yahk bpai
Cuanto más nos peleamos, más nos acercamos, intento que no me importe, pero termino extrañándote
Ying talor ying glai chit ying mai son gor ying kit teung tur tummai

Quiero que trates de entender
Yahk hai tur dai laung dai laung kao mah kao jai
Quiero llegar hasta tu corazón
Yahk kao bpai kahng nai kahng nai jai tur suk tee
Cuanto más intento parar, más rápido late mi corazón
Ying hahm jai tao rai tao rai ying jai dten tee
Todo lo que tengo en mi corazón eres tú
Jai tung jai tee mee gor mee kae tur tao nun

¿Puedo amarte? ¿Cuántos puntos tendré?
Ruk tur dai reu bplao, hai chun gee ka naen
¿Qué es lo que debo hacer para estar contigo? Lo haré todo
Yahk mee tur bpen faen hai tum yung ngai gor ja, yes, I do
Todavía soy nueva en esto del amor, tú eres mi tutor
Ruk nee yung dtaung feuk, meuan mee tur bpen kroo
No me importa cuanto anotes, mientras estemos juntos, estaré bien
Pahn mai pahn mai roo kae mee tur yoo gor baep, yes, I'm fine

Seré bueno y conseguiré mi puntaje
Tum dtua dee dee tum kwahm dee tee la dtaem
Seguiré haciéndolo bien y algún día ganaré tu corazón
Tum dtua seung seung nai wun neung kong dai aem
Pon tu mano en mi mejilla y déjala ahí por un rato
Yahk goom meu tur ao mah wahng wai dtrong gaem
(Una vez que hayas ganado mi corazón, te habrás ido)
(Tum ka naen laeo tur gor bpai)
Ojos cerrados y más cerca estamos
Bpai bpai mah mah dtah maung dtah loey sanit
Dicen que la intimidad es una bendición
Kao wah ruk tae mun yung pae kwahm glai chit
Vamos a estar cerca y nos besaremos
Ngan chit kao bpai chit kao bpai hai dai kiss
(No más puntajes, seamos una pareja)
(Bplian ka naen bpen faen dai mai)

¿Puedo amarte? ¿Cuántos puntos tendré?
Ruk tur dai reu bplao, hai chun gee ka naen
¿Qué es lo que debo hacer para estar contigo? Lo haré todo
Yahk mee tur bpen faen hai tum yung ngai gor ja, yes, I do
Todavía soy nueva en esto del amor, tú eres mi tutor
Ruk nee yung dtaung feuk, meuan mee tur bpen kroo
No me importa cuanto anotes, mientras estemos juntos, estaré bien
Pahn mai pahn mai roo kae mee tur yoo gor baep, yes, I'm fine

¿Puedo amarte? ¿Cuántos puntos tendré?
Ruk tur dai reu bplao, hai chun gee ka naen
¿Qué es lo que debo hacer para estar contigo? Lo haré todo
Yahk mee tur bpen faen hai tum yung ngai gor ja, yes, I do
Todavía soy nueva en esto del amor, tú eres mi tutor
Ruk nee yung dtaung feuk, meuan mee tur bpen kroo
No me importa cuantos anotes, mientras estemos juntos, estaré bien
Pahn mai pahn mai roo kae mee tur yoo gor baep, yes, I'm fine