4 Naipes

4 Naipes

4 Naipes

Y son los 4 naipes, de una doble cara ocultaE são os, 4 naipes,de uma dupla face oculta
Inteligencia falsa que no se prueba con consultaInteligência falsa que nem prova com consulta
Disfruta de una suma desviada, líquida o brutaDesfruta de uma verba desviada, liquida ou bruta
Una suma desviada que desvía tu conductaUma verba desviada que desvia sua conduta

Al principio, en el juego de cartas su alerta se disparaNo inicio, do carteado o seu alerta dispara
Yo amaso el montón y meto truco en tu caraEu amasso o masso e meto truco na tua cara
Disimulo y hago todo lo que séEu disfarço e faço tudo aquilo que sei
Y jugando al engaño la verdad te desenmascaraE jogando blefe a verdade te desmascara

Acertar lo correcto, no corregir lo correctoAcerta o certo, não corrige o correto não
No pongas a prueba mi astucia y mi visiónNão, não testa minha astucia e minha visão
¿Solo quieres pagar para ver, quieres pagar para ver?Só se quiser pagar pra vê,ce quer paga pra vê?
El precio es alto solo para ver, y no hay promociónO preço é caro só pra vê,e não existe promoção

As de espadas en la mesa, el juego se enciendeAz de espadas na mesa, o jogo inflama
No hay carta blanca, esto no es un juego para adivinosNão tem carta branca, isso não é jogo pra cigana
Es místico, algo que desafía tu feÉ místico,algo que desafia sua fé
Es una vibración negativa, sentida por los chamanes, oowÉ vibração negativa,sentida pelos pajé, oow

Sé que, si hay que ser breve, no hay lugar para el azarSei que,se tem que ser breve não da chance pro azar
Pero es que la vida me enseñó a no creer en todoMas é que a vida me ensino a em nem tudo acreditar
No sé, hablo de lo que me quejo y antes de que me olvideSei la,declamo do que reclamo e antes que eu me esqueça
Solo quiero dar mi mensaje sin arreglar mi cabezaSó quero da meu recado sem arruma pra minha cabeça.

Y cuando doblas la apuesta, yo cubro, junto a las cartas y el trucoE quando dobra aposta eu cubro,junto as manilha e truco
Justo, controlo el juego y honestamente hago todoJusto,controlo o jogo e honestamente faço tudo
Estudio, estudio, estudio, digo tonterías y me callo al finalEstudo,estudo,estudo,falo merda fico mudo enfim
Seguro de los errores, el mal está lejos de míSeguro dos furo,o mal anda longe de mim

Jugando este juego estoy desconfiadoJogando esse jogo eu to cabreiro
En lo peor me golpea la desesperaciónNa pior me bate o desespero
Todo en la mesa gira en torno al dineroTudo na mesa gira em torno de dinheiro
4 naipes (aaaaaaaah)4 naipes (aaaaaaaah)

Codiciosos queriendo lucrarGananciosos querendo lucrar
La ambición consume a quien no se arriesgaAmbição consome quem não se arrisca
Una sola falla puede ser lo que te elimineUma só falha pode ser o que te eliminara

Llego a la mesa y causo estragos, seguro que me llevo la bancaChego na mesa e causo estrago, na certa que levo a banca
Siempre dependo de la suerte y mi fe no es tantaDependo sempre da sorte e minha fé não é tanta
Los tipos que están en la ronda se sorprenden al vermeOs cara que tão na rodada quando me ve se espanta
Juegan contra mí sabiendo que no sirve de nadaJoga contra mim eles sabe que não adianta

El juego siempre termina con un único ganadorO jogo acaba sempre com um só único vencedor
Una derrota aquí no significa suerte en el amorUma derrota aqui não significa sorte no amor
La mesa siempre está llena, los billetes tirados encimaA mesa ta sempre cheia as nota largada em cima
Me destaco en los engaños igual que en las rimasMando bem nos blefe igual mando bem nas rima

Las apuestas aumentan según la jugadaAs apostas aumentam de acordo com a jogada
Mis fichas ya están lanzadas, ahora es todo o nadaMinhas fichas já tão lançadas agora é tudo ou nada
El adversario me mira con cara de asustadoO adversário ta me olhando com uma cara assustada
Y el banquero define al ganador de la rondaE banqueiro me define o ganhador da rodada

Sin saber qué hacer, ni siquiera sé por qué rimarSem saber o que faço,não sei nem porque eu rimo
He pensado en dejar el rap e ir al casinoJá pensei em larga o rap,e parti pro cassino
Tomar whisky escocés, fumar un puro cubanoToma whisky escocês,fuma charuto cubano
Ganar 10 mil en el juego y repartir con mis amigosGanha 10 mil na jogatina e reparti com meus mano

Peor que la mafia italiana, ganar dinero es el objetivoPior que máfia italiana,ganha dim é o dote
Aquí los ladrones usan traje, listos para atacarLadrão aqui usa terno,ta pronto pra da o bote
Se peinan el bigote, arreglan el cuelloVai penteando o bigode,ajeitando o colarinho
Unos tragos, bailando y convirtiendo el vino en goleUmas chapada dançando e virando gole de vinho

Y el juego cambia y se juega según se desarrollaE o jogo vira e é jogado conforme se desenvolve
Quien intenta robar escena al final lo absolvemosQuem tenta rouba a cena no final a gente absolve
El juego de cartas siempre es largo, el resultado a veces graveO carteado sempre é longo o resultado as vezes grave
Son 4 naipes en una baraja y el futuro ni Dios lo sabeÉ 4 naipes num baralho e o futuro nem deus sabe