Izitha

Izitha

Izitha

Mi amuleto (mi amuleto)We Thonga lami (we thonga lami we)
Mi amuleto (amuleto)We Thonga lami (thonga lami we)
No dejes que los enemigos se acerquenUngakhel' izitha
VamosEshe

Mis ancestros protegen de los enemigos'Nkomo zami zedlozi zangakhela izitha we
Vamos, lugar sagrado, vamosAyeye Mndawo ayeye Mndawo we
Vamos, lugar sagradoAyeye Mndawo
Mis ancestros protegen de los enemigos'Nkomo zami zedlozi zangakhela izitha we
Vamos, lugar sagrado, vamosAyeye Mndawo ayeye Mndawo we
Vamos, lugar sagradoAyeye Mndawo

Mi sanador! Habla, hablaWe Gobela wami! Gobela Khuluma
¿Por qué incitas a matar?Wawung'thwasisela ukungbulalisa yini?
Porque yo sé cómo lucharPhela sengiyazondla
Mi sanador! Habla, hablaWe Gobela wami! Gobela Khuluma
¿Por qué incitas a matar?Wawung'thwasisela ukungbulalisa yini
Porque yo sé cómo lucharPhela sengiyazondla
Antes de elegir ir contigo, espírituSelokhu ngakhetha ukuhamba nawe dlozi
No conozco el miedo, digo que hago lo correctoUvalo angisalwazi lithi ngizenza ngcono
Antes de elegir ir contigo, espírituSelokhu ngakhetha ukuhamba nawe dlozi
Digo que no conozco la desgracia, solo digo que hago lo correctoNgithi inhlupheko ayisangazi nay' ithi ngizenza ngcono
Porque te elijo a tiNgoba ngikhethe wena

Mis ancestros protegen de los enemigos'Nkomo zami zedlozi zangakhela izitha we
Vamos, lugar sagrado, vamosAyeye Mndawo ayeye Mndaw' ewo
Vamos, lugar sagradoAyeye Mndawo
Mis ancestros protegen de los enemigos'Nkomo zami zedlozi zangakhela izitha we
Vamos, lugar sagrado, vamosAyeye Mdawo ayeye Mndaw' ewo
Vamos, lugar sagradoAyeye Mndawo

Acepto la muerteNgikuvumile ukufa we
Tomé el desafíoNgathath'iskhwama we
Pero los enemigos son muchos, mamáKodwa nazi izitha zingihaqile we mama
El espíritu me llamaDlozi lekelela bo
Abre caminos, abre caminosVulindlela mavulandlela
Pido que ilumines el caminoNgicel' ukukhanyiselw' indlela
El sol se pone al mediodíaNali ilanga lishona emini
Mis esperanzas no se desvanecen, mamáAmathemba wami akini we mama
Ilumina siempre, espíritu, incluso en la oscuridadKhanyisa njalo dlozi, ngisho kini balozi
Abre el caminoNgivulel' indlela we
Ilumina el caminoKanyisel' indlela we
Incluso tú, Nguni, con tus misteriosNgisho nani maNguni oshungu-shungu zomova
Disipa la oscuridadHlehlisani ubumnyama
Pido luz, mamáNgizicelela ukukhanya we mama

Mis ancestros protegen de los enemigos'Nkomo zami zedlozi zangakhela izitha we
Vamos, lugar sagrado, vamosAyeye Mndawo ayeye Mndaw' ewo
Vamos, lugar sagradoAyeye Mndawo
Mis ancestros protegen de los enemigos'Nkomo zami zedlozi zangakhela izitha we
Vamos, lugar sagrado, vamosAyeye Mdawo ayeye Mndaw' ewo
Vamos, lugar sagradoAyeye Mndawo

Pepe, pepe, pepeWe pepe we pepe pepe
Pepe, pepe, pepeWe pepe we pepe pepe
Pepe, pepe, pepeWe pepe we pepe pepe
Pepe, pepe, pepeWe pepe we pepe pepe
Pepe, pepe, pepeWe pepe we pepe pepe