Nooit Meer Terug Naar Die Rotschool

Nunca vuelvas a esa Rotschool

Nooit Meer Terug Naar Die Rotschool

Sólo justo fuera del pecho, ya comienza la miseriaNog maar net van de borst, reeds begint de ellende
En lugar de saltar al jardín de infantesIn plaats van slootje springen naar de kleuterschool
Creche, HBS, HAVO, MAVO, OLPDe creche, HBS, HAVO, MAVO, PLO
Dieciséis cientos, Batalla de WaterlooZestienhonderd, slag bij Waterloo

Tensión insoportable, tengo un giroOndraaglijke spanning, krijg ik een beurt
Temprano en la mañana en su bicicleta's Morgens vroeg op je fietsie
Sigues siendo demasiado lento para pensar en ti mismoJe bent nog te sloom om te denken bij jezelf
Consigue el trabajo con tu ensayo"Krijg de klere met je repetitie"
Hengelo, AlmeloHengelo, Almelo, Boekelo
Hola, hola. Que huele tan malHallo, hallo wie stinkt daar zo
Lana de cabra en la discotecaGeitenwol in de disco

Trabajo criminal en la esquinaStrafwerk in de hoek
nalgadas... billenkoek
Una camisa de fuerza,.., Pitágoras y otra vez tardeEen dwangbuis, .., Pythagoras en weer te laat

Nunca quiero hacerloIk wil nooit
Nunca, nunca, nuncaNooit, nooit, nooit
No, nunca quieroNee ik wil nooit
De vuelta a esa maldita escuelaTerug naar die rotschool
Buen balanceo en la discotecaLekker swingen in de disco
Nunca vuelvas a esa maldita escuelaNooit terug naar die rotschool

¡Qué pena de ese tiempo!Wat een spijt van die tijd
El que usas en el banco de la escuelaDie je in de schoolbank slijt
Dos... de la cabezaTwee ... van 't hoofd
En el tamaño (...)In de maat (...)
Lee todos los corredores de apuestas que escribenLees alle boekies die ze schrijven
Porque no puedes sentarteWant je mag niet zitten blijven

Porque fuera de un mirlo cantaWant buiten zingt een mereltje
Dentro hay un hombrecito prometedorBinnen zit een veelbelovend kereltje
Muy desobediente, pero con un pozo blancoZeer ongehoorzaam, maar met een blanke pit
Me siento funky, aunque soy blancoIk voel me funky, ook al ben ik wit

No, nunca quieroNee ik wil nooit
Nunca, nunca, nuncaNooit, nooit, nooit
De vuelta a esa maldita escuelaTerug naar die rotschool
Baila un descanso en la discotecaDans me een breuk in de disco

Quédate sentado, muy embarazosoZittenblijven, zeer genant
Porque mamá era... para tu puestoWant moeder was .. voor je stand
Niño prodigio y tierra salada, ahumado, ahumado, sabrosa zorroWonderkind en zouteland, smoky, smoky, lekker vozen
Impresión, soñar, rock 'n' rollDrukken, dromen, rock 'n' roll

No me vuelven loco con esa ley mamutZe krijgen mij niet gek met die mammoetwet
Como una croqueta de carne en una torre planaAls een vleeskroket in een torenflat
Diplomadrama, bueno entendemosDiplomadrama, goed verstaan we
Álgebra y DixielandAlgebra en Dixieland

Nunca quiero hacerloIk wil nooit
Nunca, nunca, nuncaNooit, nooit, nooit
No, nunca quieroNee ik wil nooit
De vuelta a esa maldita escuelaTerug naar die rotschool
Buen balanceo en la discotecaLekker swingen in de disco
Porque entonces tira en el show de peepWant dan trekken in de peepshow
Nunca vuelvas a esa escuela podridaNooit meer terug naar die rotschool
Nunca, nunca, nunca, nunca volver a esa escuela de porqueríaNooit, nooit, nooit, nooit terug naar die rotschool