Vette Jus

Jus Grasse

Vette Jus

Choucroute avec de la bonne sauceZuurkool met vette jus
Soupe en entrée, ouais c'est mon menuSoep vooraf, ja dat is mijn menu
Chips avec des haricots brunsKaantjes met bruine bonen
Pas mal d'œufs, pas des ordinairesFlink veel ei, niet van dat gewone
Morceaux de fromage avec de la mayoBlokken kaas met mayonaise
Frites chaudes et aussi des saucissesWarme friet en ook saucijzen
Haricots verts dans la graisseSperciebonen uit het vet
Purée de pain, c'est comme ça que ça se passePap van brood, zo is het maar net

Pauvre poulet, tout juste rôtiArme kip, zo van het spit
Pas mal de pommes de terre avec une croûte qui crisseFlink veel aardappelen waar een korstje aan zit
Un bon écrasé avec un puits de sauceEen lekker prakje met een kuiltje jus
Du lard bien gras, c'est ça que je kiffeGarstig spek, dat is wat ik lus
Rate frite décorée d'un petit brinGebakken milt versierd met een sprotje
Des bombes aigres dans un potZure bommen uit een potje
Langue de bœuf dans une bouillie chaudeOssetong in hete brij
Garnie de poireaux fumantsGegarneerd met dampende prei

Cou de cygne rempli de raisinsZwanehals gevuld met druiven
Sabot de cheval à grignoterPaardehoef om af te kluiven
Que diriez-vous d'un pudding au jus de baiesWat dacht u van een pudding met bessesap
Et en dessert, de la purée de crevettesEn als toetje garnalenpap
Thé tiède et glaces aux fruitsSlappe thee en vruchtenijsjes
Tranches de longe avec plein de radisLendelappen met vele radijsjes
Coq rôti dans de la graisse dégoulinanteGebraden haan in druipend vet
Un café et puis au litKoffie toe en dan naar bed

Hutspot avec des croquettes chaudesHutspot met warme croquetten
Et un torchon pour essuyer la boucheEn een doekje om de mond te betten
Vieux fromage en plusieurs languesOude kaas in vele talen
Le vieux poisson a beaucoup d'histoiresOude vis kan veel verhalen

Vin rouge et pruneauxRode wijn en pruimedanten
Beaucoup d'alcool et aussi des faisansZeer veel drank en ook fazanten
Des tonnes de bière et des tas de painTonnen bier en stapels brood
Saucisse dure pleine de noix de cocoHarde worst vol kokosnoot
Sauce piquante d'antanPittig sausje van weleer
Ah que peut-on vouloir de plusAch wat wil een mens nog meer
Châtaignes sur la bouillie de chèvreKastanjes op de geitebrij