Juliana Onze Vorstin

Juliana Nuestra Reina

Juliana Onze Vorstin

Juliana, JulianaJuliana, Juliana

Juliana, nuestra reinaJuliana, onze vorstin
Juliana, reinaJuliana, koningin
"Y espero que con este mensaje no transmitan mi discurso de ayer"En ik hoop, dat U met deze boodschap mijn toespraak van gisteren voor
Así que este es el reemplazo.niet uitgezonden zult houden. Daar is deze dus voor in de plaats gekomen.
Así que, rápido mi ...."Zo, nu gauw mijn ...."
Juliana, te queremosJuliana wij houden van jou
Juliana, te mantenemos fielesJuliana, wij blijven trouw

Nuestro país es pequeño, pero es muy agradableOns landje is klein, maar het is er heel fijn
Un placer estar aquíEen vreugde om er te zijn
Y no sabemos de retiradasEn wij weten van geen wijken
Allá detrás de las dunas y diquesDaar achter de duinen en dijken
Porque tenemos a la reina más querida de esta tierraWant we hebben de liefste vorstin van deez' aard
Y eso, eso vale mucho para nosotrosEn dat, dat is ons heel wat waard

Juliana, nuestra reinaJuliana, onze vorstin
Juliana, reinaJuliana, koningin
Juliana, te queremosJuliana, wij houden van jou
Juliana, te mantenemos fielesJuliana, we blijven je trouw

A menudo estamos en desacuerdo unos con otrosWe zijn het heel dikwijls oneens met elkaar
Pero unidos en tiempos de peligroDoch verbonden in tijd van gevaar
Hemos tenido un pasado grandiosoWij hebben een groots verleden gekend
No necesitamos un presidente aquíWe hoeven hier geen president
Porque tenemos a la reina más querida de esta tierraWant we hebben de liefste vorstin van deez' aard
Y eso, eso vale mucho para nosotrosen dat, dat is ons heel wat waard

Juliana, te queremosJuliana, we houden van jou
Juliana, te mantenemos fielesJuliana, we blijven trouw

Juliana, Juliana, JulianaJuiliana, Juliana, Juliana