Ela Desce Ela Sobe

She Goes Down, She Goes Up

Ela Desce Ela Sobe

She goes down, she goes up, with rhythm in her heartEla desce, ela sobe, com ritmo no coração
Like a magical dream, she dances in the crowdComo um sonho mágico, ela dança na multidão
Light that shines, intense glow, in her pulsing gazeLuz que brilha, brilho intenso, no olhar pulsante
She captivates everyone, it’s such a fascinating wayEla envolve todo mundo, é um jeito tão fascinante

The beat echoes, the party won’t stopO batidão ecoa, a festa não vai parar
On the floor, she’s the queen, ready to reignNo chão, ela é rainha, pronta pra reinar

She goes down, she goes up, in the rhythm of the airEla desce, ela sobe, no compasso do ar
To the sound of the beat, anything can happenAo som do batidão, tudo pode acontecer
In the captivating rhythm, it’s time to celebrateNo ritmo envolvente, é hora de celebrar
She goes down, she goes up, let the soul liveEla desce, ela sobe, deixe a alma viver

Step by step, she makes everyone floatPasso a passo, ela leva todo mundo a flutuar
The energy in the air makes everyone want to danceA energia no ar faz todos querer dançar
Every movement is art, pure seductionCada movimento é arte, pura sedução
With her contagious dance, she stirs up emotionCom sua dança contagiante, provoca emoção

Music in her chest, she knows it’s her timeMúsica no peito, ela sabe que é sua hora
Under the lights of the floor, the magic comes aliveSob as luzes da pista, a mágica se aflora

She goes down, she goes up, in the rhythm of the airEla desce, ela sobe, no compasso do ar
To the sound of the beat, anything can happenAo som do batidão, tudo pode acontecer
In the captivating rhythm, it’s time to celebrateNo ritmo envolvente, é hora de celebrar
She goes down, she goes up, let the soul liveEla desce, ela sobe, deixe a alma viver

Dancing under the moonlight, the night is oursDançando ao luar, a noite é só nossa
She goes down, she goes up, forever brushing byEla desce, ela sobe, eternamente a roçar