Ela Desce Ela Sobe

Zij Daalt, Zij Stijgt

Ela Desce Ela Sobe

Zij daalt, zij stijgt, met ritme in haar hartEla desce, ela sobe, com ritmo no coração
Als een magische droom, danst ze in de menigte apartComo um sonho mágico, ela dança na multidão
Licht dat straalt, intense glans, in haar pulserende blikLuz que brilha, brilho intenso, no olhar pulsante
Ze omarmt iedereen, zo'n fascinerende trucEla envolve todo mundo, é um jeito tão fascinante

De beat weerklinkt, het feest stopt niet meerO batidão ecoa, a festa não vai parar
Op de vloer, is ze koningin, klaar om te regeren, keer op keerNo chão, ela é rainha, pronta pra reinar

Zij daalt, zij stijgt, in het ritme van de luchtEla desce, ela sobe, no compasso do ar
Bij de klank van de beat, kan alles gebeuren, zo vlugAo som do batidão, tudo pode acontecer
In de meeslepende flow, is het tijd om te vierenNo ritmo envolvente, é hora de celebrar
Zij daalt, zij stijgt, laat de ziel zich plezierenEla desce, ela sobe, deixe a alma viver

Stap voor stap, laat ze iedereen zwevenPasso a passo, ela leva todo mundo a flutuar
De energie in de lucht laat iedereen bevenA energia no ar faz todos querer dançar
Elke beweging is kunst, pure verleidingCada movimento é arte, pura sedução
Met haar aanstekelijke dans, brengt ze emotie en bevrijdingCom sua dança contagiante, provoca emoção

Muziek in haar borst, ze weet dat het haar tijd isMúsica no peito, ela sabe que é sua hora
Onder de lichten van de dansvloer, komt de magie, zo wijsSob as luzes da pista, a mágica se aflora

Zij daalt, zij stijgt, in het ritme van de luchtEla desce, ela sobe, no compasso do ar
Bij de klank van de beat, kan alles gebeuren, zo vlugAo som do batidão, tudo pode acontecer
In de meeslepende flow, is het tijd om te vierenNo ritmo envolvente, é hora de celebrar
Zij daalt, zij stijgt, laat de ziel zich plezierenEla desce, ela sobe, deixe a alma viver

Dansend onder de maan, de nacht is alleen van onsDançando ao luar, a noite é só nossa
Zij daalt, zij stijgt, eeuwig in de dans.Ela desce, ela sobe, eternamente a roçar