Firebird's Child

Das Kind des Feuervogels

Firebird's Child

Ich bin der Feuervogel!I am the firebird!
Ich bin seine Tochter!I am his daughter!
Ich bin das Kind des Feuervogels!I am the firebird's child!
Ich bin ein Feuervogel!I am a firebird!
Ich bin seine Tochter!I am his daughter!
Und wie die Flamme bin ich wild, wild, wild, wildAnd like the flame, I am wild wild wild wild
Wild!Wild!
Ich bin der Feuervogel!I am the firebird!
Ich bin seine Tochter!I am his daughter!
Ich bin das Kind des Feuervogels!I am the firebird's child!
Ich bin ein Feuervogel, das kühnste Lied, das du je gehört hastI am a firebird, the boldest song you've ever heard
Mach mit beim Tanz und mach es wild, wild, wild!Join in the dance, and make it wild, wild, wild!
Mach mit beim Tanz und mach es wild!Join in the dance and make it wild!

Eine Maid um ein Feuer tanzen zu sehenTo see a maiden dance around
Ist nicht so seltsamA fire is not so strange
Doch das Feuer tanzt um die GliederBut fire dances round the limbs
Dieser ungewöhnlichen Maid!Of this uncommon maid!
Sei mutig genug zu brennenBe brave enough to burn
Und du wirst mutig genug sein zu fliegen!And you'll be brave enough to fly!
Schließe dich deiner Schwester Trost an, währendJoin your sister solace as
Sie den Morgenhimmel erleuchtet!She lights the morning sky!

Ich bin der Feuervogel!I am the firebird!
Ich bin seine Tochter!I am his daughter!
Ich bin das Kind des Feuervogels!I am the firebird's child!
Ich bin ein Feuervogel!I am a firebird!
Ich bin seine Tochter!I am his daughter!
Ich bin ein Feuervogel, das kühnste Lied, das du je gehört hastI am a firebird, the boldest song you've ever heard
Mach mit beim Tanz und mach es wild, wild, wild!Join in the dance, and make it wild, wild, wild!
Mach mit beim Tanz und mach es wild!Join in the dance and make it wild!
Ich bin der Feuervogel!I am the firebird!
Ich bin seine Tochter!I am his daughter!
Ich bin das Kind des Feuervogels!I am the firebird's child!
Ich bin ein Feuervogel!I am a firebird!
Ich bin seine Tochter!I am his daughter!
Und wie die Flamme bin ich wild, wild, wild, wildAnd like the flame, I am wild wild wild wild
Wild!Wild!

Wunder des Wassers, der Luft undWonders of the water air and
Der Erde sind alle gleichEarth are all the same
Du wirst niemals ein Wunder kennenYou'll never know a wonder
Wie die Wunder der Flamme!Like the wonders of the flame!
Flieg frei, so wie du bistFreely fly as what you are
Und gehe niemals in Scham!And never walk in shame!
Du darfst keine Angst haben, zu blasenYou must not fear to blister
Wenn du ein Leben in Flammen leben willst!If you'd live a life in flame!
Ich bin Mädchen und FeuervogelI am girl and firebird
Und Trost ist mein Name!And solace is my name!

Ich bin der Feuervogel!I am the firebird!
Ich bin seine Tochter!I am his daughter!
Ich bin das Kind des Feuervogels!I am the firebird's child!
Ich bin ein Feuervogel, das kühnste Lied, das du je gehört hastI am a firebird, the boldest song you've ever heard
Mach mit beim Tanz und mach es wild, wild, wild!Join in the dance, and make it wild, wild, wild!
Mach mit beim Tanz und mach es wild!Join in the dance and make it wild!

Wenn du mutig genug bist zu tanzenIf you're brave enough to dance
Dann bist du mutig genug zu fliegen!Then you are brave enough to fly!
Vergiss, was richtig und angemessen ist!Forget what's right and proper!
Du wirst es nicht wissen, bis du es versuchst!You won't know until you try!
Wenn du mutig genug bist zu fliegenIf you're brave enough to fly
Dann bist du mutig genug zu brennen!Then you are brave enough to burn!
Nimm meine Hand und schließe dich mir an imTake my hand and join me in the
Karneval der Dämmerung!Carnival of dawn!

Ich bin der Feuervogel!I am the firebird!
Ich bin seine Tochter!I am his daughter!
Ich bin das Kind des Feuervogels!I am the firebird's child!
Ich bin ein Feuervogel!I am a firebird!
Ich bin ein Feuervogel, das kühnste Lied, das du je gehört hastI am a firebird, the boldest song you've ever heard
Mach mit beim Tanz und mach es wild, wild, wild!Join in the dance, and make it wild, wild, wild!
Mach mit beim Tanz und mach es wild!Join in the dance and make it wild!

Schwester, wirst du mir folgen?Sister will you follow me?
Schwester, wirst du mir folgen?Sister will you follow me?
Schwester, wirst du mit mir tanzen?Sister will you dance with me?
Schwester, Trauer, geh mit mir!Sister sorrow walk with me!

Schwester, wirst du mir folgen?Sister will you follow me?
Schwester, wirst du mit mir tanzen?Sister will you dance with me?
Schwester, Trauer, geh mit mir!Sister sorrow walk with me!
Schwester, wirst du mir folgen?Sister will you follow me?
Schwester, wirst du mir folgen?Sister will you follow me?
Schwester, wirst du mir folgen?Sister will you follow me?
Schwester, Trauer, tanze mit mir!Sister sorrow dance with me!

(Trost, Trauer, rund und rund(Solace, sorrow, round and round
Schwestern verbrennen den MorgenSisters burn the morning down
Trost, Trauer, rund und rundSolace, sorrow, round and round
Schwester, verbrenne deine Trauer!)Sister, burn your sorrow down!)

Wie eine Flamme musst du wild sein (Ich bin ein Feuervogel!)Like a flame you must be wild (I am a firebird!)
Wie eine Flamme musst du wild sein (Ich bin ein Feuervogel!)Like a flame you must be wild (I am a firebird!)
Wie eine Flamme musst du wild sein (Ich bin ein Feuervogel!)Like a flame you must be wild (I am a firebird!)
Wie eine Flamme musst du wild seinLike a flame you must be wild

Ich bin der Feuervogel!I am the firebird!
Ich bin seine Tochter!I am his daughter!
Ich bin das Kind des Feuervogels!I am the firebird's child!
Ich bin ein Feuervogel!I am a firebird!
Ich bin ein Feuervogel, das kühnste Lied, das du je gehört hastI am a firebird, the boldest song you've ever heard
Mach mit beim Tanz und mach es wild, wild, wild!Join in the dance, and make it wild, wild, wild!
Mach mit beim Tanz und mach es wild!Join in the dance and make it wild!

Du darfst keine Angst haben, zu blasen, wenn du ein Leben in Flammen leben willst!You must not fear to blister if you'd live a life in flame!
Flieg frei, so wie du bist, tanze einfach weiter!Freely fly as what you are, keep dancing just the same!
Du wirst niemals ein Wunder kennen wie die Wunder der Flamme!You'll never know a wonder like the wonders of the flame!
Ich bin Mädchen und Feuervogel und Trost ist mein Name!I am girl and firebird and solace is my name!