Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 283

To My Valentine

S.J.Tucker

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

To My Valentine

From far away i'm coveting your white violet skin
And missing the fall of your hair
Worlds away i'm courting your everything
And giving you all that i dare
I long to stay but the road has my number
Still i don't have to miss you for long
Little did i know, all these new thoughts of home
Come tuesday or wednesday i'm gone
Never had such valentines as these on my mind
All the faces i've seen, the places i've been
They don't stack up, even at the same time
To you and your white violet skin

How can one claim perfect love, perfect trust
And not know the wonders i know?
Dreams are all well and good, but mine live and breathe
Who knew? you came true, i suppose.
If wishing on stars ever falls out of fashion
We'll move to the pleiades with no backward glance
Maybe between worlds and blackness
I'll get up the nerve
To finally ask you to dance
There'll be space for you always in my harmony
Though i never knew this before.
Every note, "i love you," no matter the chord
That's all any love song is for

The wild foxes danced when you laughed in your cradle
The magpies fell silent when you learned to sing
Imagine my luck, to be part of your fable
Where you hold my heart like the fruit in your hand
The mockingbird sang when i lay in my cradle
The pipers all played when i rose up to stand
I'll walk all the roads 'til i'm no longer able
And treasure your heart like the song in my hand.

Just to say i love you in well-hidden ways
That's all any song says, each note when it's played
This one's too honest, but you're smiling, i pray.
I am wide open, only a little afraid.

From far away i'm coveting your white violet skin
And missing the fall of your hair
With just a laugh you rearranged the world as it is
Spoke your heart, gave me leave to care
I will ever long to stay but the road has my number
Still i won't have to miss you for long
Little did i know, all these new thoughts of home
To tether me when i am gone
Never had such valentines as these on my mind
All the faces i've seen, the places i've been
They'll never stack up, even at the same time
To you and your white violet skin

Para Mi Amor

Desde lejos estoy deseando tu piel blanca de violeta
Y extrañando la caída de tu cabello
A kilómetros de distancia estoy cortejando todo de ti
Y dándote todo lo que me atrevo
Anhelo quedarme, pero la carretera tiene mi número
Aún así no tengo que extrañarte por mucho tiempo
Poco sabía, todos estos nuevos pensamientos de hogar
Vienen martes o miércoles y me voy
Nunca había tenido tales enamorados en mi mente
Todas las caras que he visto, los lugares en los que he estado
No se comparan, ni siquiera al mismo tiempo
Contigo y tu piel blanca de violeta

¿Cómo puede uno afirmar un amor perfecto, una confianza perfecta
Y no conocer las maravillas que conozco?
Los sueños están bien y son buenos, pero los míos viven y respiran
¿Quién sabía? tú te hiciste realidad, supongo.
Si desear a las estrellas alguna vez pasa de moda
Nos mudaremos a las Pléyades sin mirar atrás
Quizás entre mundos y oscuridad
Reúna el valor
Para finalmente pedirte bailar
Siempre habrá un espacio para ti en mi armonía
Aunque nunca supe esto antes.
Cada nota, 'te amo', sin importar el acorde
Eso es para lo que sirve cualquier canción de amor

Los zorros salvajes bailaron cuando te reíste en tu cuna
Las urracas se callaron cuando aprendiste a cantar
Imagina mi suerte, ser parte de tu fábula
Donde tienes mi corazón como la fruta en tu mano
El sinsonte cantó cuando yacía en mi cuna
Los gaiteros tocaron cuando me levanté para estar de pie
Caminaré por todos los caminos hasta que ya no pueda
Y atesoraré tu corazón como la canción en mi mano.

Solo para decirte te amo de maneras bien ocultas
Eso es lo que dice cualquier canción, cada nota cuando se toca
Esta es demasiado honesta, pero tú estás sonriendo, rezo.
Estoy completamente abierto, solo un poco asustado.
Desde lejos estoy deseando tu piel blanca de violeta
Y extrañando la caída de tu cabello
Con solo una risa reorganizaste el mundo tal como es
Dijiste tu corazón, me diste permiso para cuidar
Siempre anhelaré quedarme pero la carretera tiene mi número
Aún así no tendré que extrañarte por mucho tiempo
Poco sabía, todos estos nuevos pensamientos de hogar
Para atarme cuando me haya ido
Nunca había tenido tales enamorados en mi mente
Todas las caras que he visto, los lugares en los que he estado
Nunca se compararán, ni siquiera al mismo tiempo
Contigo y tu piel blanca de violeta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de S.J.Tucker y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección