Mandolin Holy Man

El Santo del Mandolín

Mandolin Holy Man

Nueve viejos amigos viajaron de costa a costaNine old friends drove cross-country
En una misión de bendición y libertadOn a mission of blessing and liberty
Preparados por la mañana y se fueron de inmediatoGeared up in the morning and left right there
Para cantar en la manifestación en la plaza FarragutTo sing at the rally in farragut square
Pueden poner una cerca y mantener alejada a la multitudThey can put up a fence and keep out the crowd
Pero no pueden cercar un muro de sonidoBut you can't fence in a wall of sound
Así que nos dirigimos al centro para servirlo fuerteSo we headed downtown to serve it up loud
Nos mojamos bastante pero no nos desanimó.Got pretty wet but it didn't bring us down.

Coro:Chorus:
Metro hacia WashingtonMetro into washington
Vamos a rockear el falo nacionalGonna rock the national phallus down
Tocando la batería en la Casa Blanca bajo la lluviaDrumming at the white house in the rain
Y no nos detendremos hasta que nos dejen entrarAnd we won't let up until they let us in
Yo y el santo del mandolínMe and the mandolin holy man
Yo y el santo del mandolínMe and the mandolin holy man

Caminando y caminando y caminando y caminandoWalking and walking and walking and walking
Y caminando y caminando por el largo caminoAnd walking and walking the long way round
Hasta el gigantesco cáliz en el centro de la ciudadTo the giant chalice in the middle of town
Mejor creer que nuestro tiempo está bien empleadoBetter believe our time's well spent
Arrojando agua bendita al monumentoThrowing holy water at the monument
Vamos a tocar toda la noche, que nos metan en la cárcelGonna drum all night, let em throw us in jail
Rockeando el memorial de LincolnRockin the lincoln memorial

Coro: metro hacia Washington...Chorus: metro into washington...

La multitud sonreía para el espectáculo de fuegos artificialesThe crowd was all smiles for the fireworks show
Estábamos ahí, dejando que el ritmo fluyeraWe were right there, letting rhythm go
Con todas las fotos que la gente tomabaWith all the pictures people snapped
Probablemente nos veremos mañana en internetProb'ly see ourselves tomorrow on the internet
A veces haces el bien que nunca verásSometimes you do good that you'll never see
Expulsando la negatividadBlasting out negativity
De la revuelta que seguramente vendráOf the overthrow that'll surely come
Devolverlo todo a un tambor de piel de cabraBring it all back to a goatskin drum

Coro: metro hacia Washington...Chorus: metro into washington...
Así que todo el camino a casa en la línea naranjaSo it's all the way home on the orange line
Todo el grupo de gitanos y el Dr. SunshineThe whole band of gypsies and dr. sunshine
Victoria, 100 sonrisas a la vezVictory 100 smiles at a time
Y una historia que contar por el resto de nuestras vidasAnd a story to tell for the rest of our lives

Hicimos lo que nos propusimos hacerWe did what we set out to do
Hicimos felices a muchas personas tambiénMade a lot of people happy, too
Eso es lo que obtienes cuando echas una manoThat's whatcha get when you lend a hand
A alguien como el santo del mandolínTo the likes of the mandolin holy man
Esta tierra es tu tierra, esta tierra es mi tierraThis is land is your land, this land is my land
Yo y el santo del mandolínMe and the mandolin holy man

Coro: metro hacia Washington...Chorus: metro into washington...

Metro a WashingtonMetro'd into washington
Hicimos temblar el falo nacionalWe rocked the national phallus down
Tocamos la batería en la Casa Blanca bajo la lluviaDrummed at the white house in the rain
Y nunca nos detuvimos, empapados hasta la pielAnd we never let up, soaked to the skin
¡Quizás el próximo año lo hagamos de nuevo!Maybe next year we'll do it again!
Hiladores y sátiros y gatitos y bateristas y Ryan...Spinners and satyrs and kittens and drummers and ryan...
Y yo y el santo del mandolínAnd me and the mandolin holy man
Yo y el santo del mandolínMe and the mandolin holy man

Esta tierra es tu tierra, esta tierra es mi tierraThis land is your land, this land is my land
Yo y el santo del mandolínMe and the mandolin holy man