The Pixie Can't Sleep

La Hada no Puede Dormir

The Pixie Can't Sleep

Los sueños llegan, salvajes y quietosThe dreams are coming, wild and still
Los sueños están llegandoThe dreams are coming in.
El ladrón del amor recoge su presaThe thief of love collects her kill
La noche puede comenzar ahora/las paredes comienzan a cerrarseThe night can now begin/the walls start closing in

La hada no puede dormirThe pixie can't sleep

Te amaba mejor, ¿pero podrías dejarla?She loved you better, but could you let her?
Ella está desterrada de vuelta al sueño; solo olvídalaShe's banished back to the dreaming; just forget her.
Fuera con los hambrientos; adentro con los quemadosOut with the hungry; in with the burned
La lección está aprendida- ambos jugaron a ser la víctimaThe lesson is learned-you both played the victim.

Sé que sabes que la hada no puede dormir/dormir está sobrevaloradoI know you know the pixie can't sleep/sleep is overrated.
Desde que escuchó que no puedes dormir, está devastadaSince she heard you can't sleep she's devastated.

Descansar está sobrevalorado; el amor es un sueño sin un mundoRest is overrated; love is a dream without a world.
Su lenguaje es vacío como un coma, flotando libre de todo lo que importaIts language is empty as a coma, floating free of all concerned.
La lección aprendida- suelta y sigueThe lesson learned-let go and go.
Hay más espacio para respirar cuando estás soloThere's more room to breathe when you're alone.

La hada no puede dormirThe pixie can't sleep

Justo un poco tarde los sueños del dragónJust a little too late the dragon dreams
La diosa se levanta y ella grita:The goddess rises and she screams:
Chica, ¿qué estás haciendo? tu amor es un sueñoGirl, what are you doing? your love is a dream
Sin un escenario, y estás olvidando la lección aprendidaWithout a setting, and you're forgetting the lesson learned.

Los sueños llegan, salvajes y quietosThe dreams are coming wild and still
Los sueños están llegandoThe dreams are coming in
El ladrón del amor recoge su presaThe thief of love collects her kill
La noche puede comenzar ahora/las paredes comienzan a cerrarseThe night can now begin/walls start closing in
Los sueños cantan salvajes y agudosThe dreams are singing wild and shrill
Ella desaparece en el bullicioShe vanishes in the din
El ladrón del amor puede saciar su sedThe thief of love can drink her fill
Pero el durmiente se está debilitando- estoy demasiado agotadoBut the sleeper's growing thin-i am stretched too thin.

No puedo dormir.I can't sleep.