The One Song

La Canción Única

The One Song

Nos encontramos en el escenario en la tierra seguraWe met up on the stage in the safe heartland
Comenzamos a ayudarnos mutuamenteStarted lending each other a hand
Acurrucados en la luz, conspirando a la luz de la lunaHuddled in the light, conspired in the moonlight
Armonía perfecta en un mundo ajenoPerfect harmony in a stranger's world
Ninguna noticia de que algo estaba malNo news that something was wrong at all
Hasta que tocamos el tambor y nos reímos hasta el amanecerUntil we drummed and laughed 'til dawn
Dos noches después, quedamos medio vivosTwo nights later, left half-alive
Despiertos descargando sueños profundos hasta las cincoStaying up unloading deep dreams until five

Coro:Chorus:
Entonces estábamos rescatando al único y verdaderoThen we were rescuing the one and only
Llevándolo de vuelta a donde necesitaba estarGetting him back to where he needed to be
Rescatando al único y verdaderoRescuing the one and only
Si amas a alguien, es mejor ayudar a que su trasero se libereIf you love someone better help his *** get free

No cruces a la princesa con el torniqueteCross not the princess with the tourniquet
alrededor de su cabello otoñal'round her autumn hair
Ella intenta robar mi truenoShe tries to steal my thunder
Desalojarla de su padre y ellaDislodge her from her father and she
Podría dignarse a preocuparseJust might deign to care
Pero una cosa a la vez queda por hacerBut one thing at a time left to do
Y la primera prioridad eres túAnd first priority's you
No es nuestro trabajo sacarla de allí, solo sacarteNot our job to get her outta there, just to whisk you
Lejos por el camino y el aire, sacarte de aquíAway through the road and the air, get you outta here

CoroChorus

Perdiendo el corazón en la dulce tierra seguraLosing heart in the sweet heartland
Pero la presión está en colaborar, en entenderBut the pressure is on to pitch in, to understand
Yo entiendoI understand

Hazlo así, empaca tu corazón y veteMake it so, pack up your heart and go
Nos encontraremos en el camino y cabalgaremos hacia la puesta de solWe'll meet you out on the road and ride out of the sunset
Uno con el día de extremo rojo y la tormenta de corazón azulOne with the red-ended day and the blue-hearted storm
Ya no más el paño de marfil y la fruta carmesíNo more the ivory cloth and the crimson fruit
Has renacidoYou've been reborn.

CoroChorus

No sé qué pasaráI don't know what will be.
Solo súbete conmigo, tendremos que verJust hop in with me. we'll just have to see.
La diosa sabe que ahora eres libreGoddess knows now you're free.

Mantén tu fuerza y tu poderKeep your strength and keep your power
No te rindas; eso es todo lo que importa.Don't give up; that's all that matters.