Tori Day

Día de Tori

Tori Day

Salir por la ventana con tu vestido favoritoWalk out the window in your favorite dress
Montarlo con tus jeans favoritosStraddle him in your favorite jeans
¿Por qué no me eclipsas?Why don't you just eclipse me?
Cásate conmigo, entiérrame...Marry me bury me...

Todos saben lo que estás tramando, chica.They all know you're up to what you're up to, girl.
Es un día de Tori, y no hay nadie aquí.It's a tori day, and there's nobody here.
Así que tómate tu tiempo fuera del tiempo.So take your time out of time.
Es un día de Tori y el chico dice que no puede amarte,It's a tori day and the boy says he can't love you,
Así que sigue y sangra.So go ahead and bleed.

Tal vez puedas hablar con élMaybe you can talk to him
Si deja de analizar las cosas.If he stops analyzing things.
Sigue y sangra, chica. sigue y sangraGo ahead and bleed, girl. go ahead and bleed
¿Te gustaría bailar, mi amor?Would you like to dance, my love?
Te encontraré afuera junto a los columpios.I'll meet you out by the swings.
Sigue y llora, niña. sigue y lloraGo ahead and cry, child. go ahead and cry

Salir por la ventana con tu vestido favoritoWalk out the window in your favorite dress
Y montarlo con tus jeans favoritosAnd straddle him in your favorite jeans
¿Por qué no me eclipsas?Why don't you just eclipse me?
Sí, ¿por qué él no te eclipsa?Yeah why won't he just eclipse you?
Oh, te has cortado de nuevo. y tuviste que dejar que te atraparan.Oh, you've cut yourself again. and you had to let them catch you.

Todos saben lo que estás tramando, chica.They all know you're up to what you're up to, girl.
Pero es un día de Tori, y no hay forma de que te encuentren.But it's a tori day, and there's no way they'll find you.
Tómate tu tiempo fuera del tiempo.Take your time out of time.
Porque es un día de Tori, y no hay nadie para pelear contigo.Cuz it's a tori day, and there's no one to fight you.
Sigue y sangra. sigue y sangra.Go ahead and bleed. go ahead and bleed.

Una vez confesé lo que estaba en mi cabeza,I once confessed what was in my head,
Más tarde me di cuenta de que era mejor dejarlo sin decirLater on realized it was better left unsaid
Sal a través de la ventanaWalk on out the window
Tómate tu tiempo fuera del tiempo.Take your time out of time.
¿Por qué no me eclipsas, sí por qué?Why dont you just eclipse me, yeah why?

Todos saben lo que estás tramando, chica.They all know you're up to what you're up to, girl.
Es un día de Tori, y seguirán adelante contigo o sin ti.It's a tori day, and they'll go on with or without you.
Todos saben que estás haciendo lo que estás haciendo, chica.They all know you're doing what you're doing, girl.
Pero es un día de Tori, y no hay nadie que te detenga.But it's a tori day, and there's no one to stop you.
Sigue adelante. sigue adelante. sigue.Go ahead. go ahead. go on.
Es un día de Tori.It's a tori day.
Y eres hermosa aquí.And you are beautiful here.