My Kind Of Angel

Mi Tipo de Ángel

My Kind Of Angel

Quiero cantar, tal vez no en voz alta, a tu alma cantanteI want to sing, maybe not out loud, to your singing soul
Comienzo a pensar que he estado buscando ángeles demasiado intensamente últimamente.Beginning to think i'm looking too hard for angels lately.
Tus ojos son tan jóvenes, pero sé que los míos son más jóvenesYour eyes are so young, but i know mine are younger
Solo escucharte hablar - despierta el hambre de nuevoJust to hear you speak-- it calls up the hunger again
Escapar contigo, sin ti, solo irme, desaparecerTo run away with you, without you, just away, be gone
Tu cabello en tu rostro me haría llorar si lo permitiera, sin mencionar la gracia.Your hair in your face would make me cry if i let it, let alone the grace.

Quiero un pedazo de ti para caminar conmigo, de alguna manera,I want a piece of you to walk with me, somehow,
A donde sea que la magia pueda ir.Anywhere magic would go.
Me haces recordar - no sé nada en absolutoYou make me remember-- i don't know anything at all
Respuestas, respuestas, respuestas son todo lo que todos deseamos verAnswers, answers, answers are all we all wish to see
¿Hay algo que puedas decirme?Is there anything you could tell me?
Hazme creer en el hecho de que no fallaréMake me a believer in the fact that i won't fail
¿Serás mi ángel guardián?Will you be my guardian angel?

Nunca seré una groupie, solo la chica en el escenarioNever gonna be a groupie, just the girl up on stage
Pero me haces preguntar.But you make me wonder.
Joven y creyente significa que te enamoras y todo es demasiado fácilYoung and believing means you fall in love and everything too easy
¡Este hechizo fácil en el que me tienes atrapada!This easy spell you've got me under!
Puedes decir que sientes demasiado profundamente, pero tal vez simplemente sientes bien.You can say you feel too deeply, but maybe you just feel right.
Puedo decir que siento demasiado profundamente,I can say i feel too deeply,
Pero tal vez estoy empezando a sentirme bienBut maybe i'm just beginning to feel all right
Estoy bajo tu luz.I'm under your light.
Puede que venga de no salir muchoIt might come from not getting out much
O de no conocer suficiente gente a la que pueda amarOr not knowing enough people i can love
Pero cuando miro, miro demasiado a menudo hacia adentro y no hacia arriba.But when i look i look too often within and not above.
Directo ahora, te estoy observandoStraight ahead now, i'm watching you
Aferrándome al tallo de cada notaHanging on the stem of every note
¿Me contrabandearías fuera del cielo?Would you smuggle me out of heaven?
¿Me esconderías bajo tu abrigo alado?Hide me under your winged coat?

Las canciones post-amor son tan buenas como cualquier otra para escuchar cuando mi amor está lejos.Post-love songs are as good as any to hear when my love is away.
El amor y la música me matan, pero quiero ahogarme en ambos de todas las formas posibles, cualquier día.Love and music kill me, but i wanna drown in them both every possible way, any day.
He superado a los chicos antes, pero los ángeles hacen una nueva clasificación.I've grown out of boys before, but angels make for new classification.
Estoy tan ansiosa, y tengo tanto miedo,I'm so eager, and i'm so scared,
Solo una pequeña flor loca tocadaJust some crazy little flower all touched
Por lo que has compartidoBy what you've shared
Las lágrimas se contienen en algún lugarTears hung back somewhere
Para poder seguir viéndote tocar,So i can still see you play,
Eres un ángel.You're an angel.
Eres mi tipo de ángel,You're my kind of angel,
Oh, si solo por hoy.Oh, if just for today.