City Of Marrow

Ciudad de la Médula

City Of Marrow

Nunca sabrías que la médula eraYou'd never know that marrow was
Un lugar brillante, hermoso, antesA glowing place, beautiful, before
De que su corazón manchado perdiera el rumboHer tarnished heart lost its way
Por tanto tiempo, por tanto tiempoSo long, so long
Se han ido los colores, las manzanas y las gemasGone are the colors, the apples and gems
Cada hambre respondida con másEach hunger answered with more
Arriba y abajo se ha pudridoAbove and below she has rotted away
Por tanto tiempo, por tanto tiempoSo long, so long

El gran mercado llamaThe great market calls
Desde puestos con toldosFrom canopied stalls
Pero solo encontrarás un pueblo fantasmaBut a ghost town is all you will find
Bolsos grandes y pequeñosPurses great and small
Monedas de oro cambiando de manosGold coins changing palms
Se fue el papel, la ruina y el tiempo perdidoGone paper and ruin and lost time

Hijos séptimos e hijas de bolas doradasSeventh sons and golden ball daughters
Pueden tomar sus propias vidas en sus manosCan take their own lives to hand
He estado en la ciudad de la médulaI have been to the city of marrow
Y he salido de nuevoAnd i have come out again.

No temas al viento del desperdicioFear not the wind of wasting
Su aullido no es para tiIts howling is not for you
Ahora es solo un ecoIt's only an echo now withn
En los corazones de aquellos que solo están de pasoThe hearts of those just passing through

(La belleza se pierde en la traducción(beauty is lost in translation
No saboreando lo que es devoradoNo savoring what is devoured
Todos nosotros quemados por el hambreAll of us burned down to hunger
Nuestra gloria se fue)Our glory gone)

La belleza se pierde en la traducciónBeauty is lost in translation
No saboreando lo que es devoradoNo savoring what is devoured
Nos convertimos en lo que hemos comidoWe become what we have eaten
Miro a mi amante y solo veo huesosI look at my lover and only see bones
Nadie mira debajo de la piel yaNo one looks under the skin anymore
Ahora solo está el vientoThere's only the wind now
Ahora solo está el viento...There's only the wind now...

No temas al viento del desperdicioFear not the wind of wasting
Sus llantos no son para tiIts cries are not for you
Ahora son solo ecosThey're only echoes now within
En los corazones de aquellosThe hearts of those
Que solo están de pasoJust passing through

Cuando los hijos séptimos y las hijas de bolas doradasWhen seventh sons and golden ball daughters
Toman sus propias vidas en sus manosTake their own lives to hand
No temas a la ciudad de la médulaFear not the city of marrow
Porque saldrás de nuevoFor you will come out again

He estado en la ciudad de la médulaI have been to the city of marrow
Y he salido de nuevoAnd i have come out again

No temas al viento del desperdicioFear not the wind of wasting
Su aullido no es para tiIts howling is not for you
Ahora es solo un ecoOnly an echo now within
En los corazones de aquellos que solo están de pasoThe hearts of those just passing through
En los corazones de aquellos que pasaron hace mucho tiempoThe hearts of those long ago passed through