The Kingdom Of Mice, a War Song

Das Königreich der Mäuse, ein Kriegslied

The Kingdom Of Mice, a War Song

Am Anfang war da nur Staub Staub StaubIn the beginning there was dust dust dust
Doch wir werden das Gelbe essen, wie wir müssen müssen müssenBut we will eat the yellow as we must must must
Wenn wir essen, wird die Sonne nach Maus schmecken?When we eat the sun will it taste like mouse?
Wir schwören beim Staub, bald werden wir es herausfinden!We swear by the dust we shall soon find out!

Am Anfang war da nur Staub Staub StaubIn the beginning there was dust dust dust
Doch wir werden den Weber essen, wie wir müssen müssen müssenBut we will eat the weaver as we must must must
Wenn wir essen, wird die Sonne nach Maus schmecken?When we eat the sun will it taste like mouse?
Wir schwören beim Staub, bald werden wir es herausfinden!We swear by the dust we shall soon find out!

Staub war zuerst, dann kam das Gelbe dazuDust was first, then yellow came along
Vizekönig Glatzschwanz, golden in der MengeViceroy baldtail golden in the throng
Es lebe Glatzschwanz, schnell gegessenLong live baldtail eaten in a trice
Alles für den Ruhm des Königreichs der Mäuse!All for the glory of the kingdom of mice!

Am Anfang war da nur Staub Staub StaubIn the beginning there was dust dust dust
Doch wir werden das Gelbe essen, wie wir müssen müssen müssenBut we will eat the yellow as we must must must
Wenn wir essen, wird die Sonne nach Maus schmecken?When we eat the sun will it taste like mouse?
Wir schwören beim Staub, bald werden wir es herausfinden!We swear by the dust we shall soon find out!

Das Gelbe kam zuerst, dann kam das Grüne dazuYellow came first, then green came along
Und Lila fand ihr Ende in den Bäuchen der MengeAnd purple met its end in the bellies of the throng
Schwarzschwanz und Staubbauch haben ihr Opfer gebracht,Blackwhisker and dustbelly made their sacrifice,
Alles zum Wohl des Königreichs der Mäuse!All for the good of the kingdom of mice!

In der Mitte gibt es Staub Staub StaubIn the middle there is dust dust dust
Doch wir werden das Grüne/Lila essen, wie wir müssen müssen müssenBut we will eat the green/purple as we must must must
Wenn wir essen, wird das Meer nach Maus schmecken?When we eat the sea will it taste like mouse?
Wir schwören beim Staub, bald werden wir es herausfinden!We swear by the dust we shall soon find out!

Gelb, grün und lila, rot wird kommen!Yellow, green and purple, crimson to come!
Wir verdienen besser als den Staub, unser Zuhause!We deserve better than the dust our home!
Zerfussel kam und wir haben ihn tot gegessen,Manglepaw came and we ate him up dead,
Dort im Staub beim Fest des Roten!There in the dust at the feast of red!

Am Ende gibt es Staub Staub StaubIn the end there is dust dust dust
Doch wir werden das Rote essen, wie wir müssen müssen müssenBut we will eat the red as we must must must
Wenn wir essen, wird die Stadt nach Maus schmecken?When we eat the city will it taste like mouse?
Wir schwören beim Staub, bald werden wir es herausfinden!We swear by the dust we shall soon find out!

Nieder mit dem Staub und den Augen des Webers!Down with the dust and the weaver's eyes!
Nieder mit der Spinne, die ihren Bauch voller Fliegen hat!Down with the spider with her belly full of flies
Wir werden den hellsten Weg nehmenWe will take the brightest road
Und die Welt kosten, wie wir Gold gekostet haben.And taste of the world as we tasted gold

Am Anfang war da nur Staub Staub StaubIn the beginning there was dust dust dust
Doch wir werden die Farben essen, wie wir müssen müssen müssenBut we will eat the colors as we must must must
Wenn wir essen, wird die Welt nach Maus schmecken?When we eat the world will it taste like mouse
Wir schwören beim Staub, bald werden wir es herausfinden!We swear by the dust we shall soon find out
Wir schwören beim Staub, bald werden wir es herausfinden!We swear by the dust we shall soon find out