The Kingdom Of Mice, a War Song

Het Koninkrijk van Muizen, een Oorlogslied

The Kingdom Of Mice, a War Song

In het begin was er stof stof stofIn the beginning there was dust dust dust
Maar we zullen het geel eten zoals we moeten moeten moetenBut we will eat the yellow as we must must must
Als we eten, zal de zon smaken als muis?When we eat the sun will it taste like mouse?
We zweren bij het stof, we zullen het snel ontdekken!We swear by the dust we shall soon find out!

In het begin was er stof stof stofIn the beginning there was dust dust dust
Maar we zullen de wever eten zoals we moeten moeten moetenBut we will eat the weaver as we must must must
Als we eten, zal de zon smaken als muis?When we eat the sun will it taste like mouse?
We zweren bij het stof, we zullen het snel ontdekken!We swear by the dust we shall soon find out!

Stof was eerst, toen kwam het geel erbijDust was first, then yellow came along
Vicekoning kaalstaart, goud in de menigte vrijViceroy baldtail golden in the throng
Lang leve kaalstaart, in een hap verorberdLong live baldtail eaten in a trice
Alles voor de glorie van het koninkrijk van muizen!All for the glory of the kingdom of mice!

In het begin was er stof stof stofIn the beginning there was dust dust dust
Maar we zullen het geel eten zoals we moeten moeten moetenBut we will eat the yellow as we must must must
Als we eten, zal de zon smaken als muis?When we eat the sun will it taste like mouse?
We zweren bij het stof, we zullen het snel ontdekken!We swear by the dust we shall soon find out!

Geel kwam eerst, toen kwam het groen erbijYellow came first, then green came along
En paars vond zijn einde in de buiken van de rijAnd purple met its end in the bellies of the throng
Zwartsnor en stofbuik maakten hun offer,Blackwhisker and dustbelly made their sacrifice,
Alles voor het welzijn van het koninkrijk van muizen!All for the good of the kingdom of mice!

In het midden is er stof stof stofIn the middle there is dust dust dust
Maar we zullen het groen/paarse eten zoals we moeten moeten moetenBut we will eat the green/purple as we must must must
Als we eten, zal de zee smaken als muis?When we eat the sea will it taste like mouse?
We zweren bij het stof, we zullen het snel ontdekken!We swear by the dust we shall soon find out!

Geel, groen en paars, karmijn komt eraan!Yellow, green and purple, crimson to come!
We verdienen beter dan het stof in ons bestaan!We deserve better than the dust our home!
Manglepaw kwam en we aten hem dood,Manglepaw came and we ate him up dead,
Daar in het stof tijdens het feest van rood!There in the dust at the feast of red!

Aan het eind is er stof stof stofIn the end there is dust dust dust
Maar we zullen het rood eten zoals we moeten moeten moetenBut we will eat the red as we must must must
Als we eten, zal de stad smaken als muis?When we eat the city will it taste like mouse?
We zweren bij het stof, we zullen het snel ontdekken!We swear by the dust we shall soon find out!

Weg met het stof en de ogen van de wever!Down with the dust and the weaver's eyes!
Weg met de spin met haar buik vol vliegen, keer op keerDown with the spider with her belly full of flies
We zullen de helderste weg nemenWe will take the brightest road
En proeven van de wereld zoals we van goud proefdenAnd taste of the world as we tasted gold

In het begin was er stof stof stofIn the beginning there was dust dust dust
Maar we zullen de kleuren eten zoals we moeten moeten moetenBut we will eat the colors as we must must must
Als we eten, zal de wereld smaken als muis?When we eat the world will it taste like mouse
We zweren bij het stof, we zullen het snel ontdekkenWe swear by the dust we shall soon find out
We zweren bij het stof, we zullen het snel ontdekken.We swear by the dust we shall soon find out