The Kingdom Of Mice, a War Song

El Reino de los Ratones, una Canción de Guerra

The Kingdom Of Mice, a War Song

En el principio había polvo polvo polvoIn the beginning there was dust dust dust
Pero comeremos el amarillo como debemos debemos debemosBut we will eat the yellow as we must must must
¿Cuando comamos el sol sabrá a ratón?When we eat the sun will it taste like mouse?
¡Juramos por el polvo que pronto lo descubriremos!We swear by the dust we shall soon find out!

En el principio había polvo polvo polvoIn the beginning there was dust dust dust
Pero comeremos al tejedor como debemos debemos debemosBut we will eat the weaver as we must must must
¿Cuando comamos el sol sabrá a ratón?When we eat the sun will it taste like mouse?
¡Juramos por el polvo que pronto lo descubriremos!We swear by the dust we shall soon find out!

El polvo fue primero, luego llegó el amarilloDust was first, then yellow came along
Virrey colarata dorado en la multitudViceroy baldtail golden in the throng
¡Viva colarata comido en un instanteLong live baldtail eaten in a trice
Todo por la gloria del reino de los ratones!All for the glory of the kingdom of mice!

En el principio había polvo polvo polvoIn the beginning there was dust dust dust
Pero comeremos el amarillo como debemos debemos debemosBut we will eat the yellow as we must must must
¿Cuando comamos el sol sabrá a ratón?When we eat the sun will it taste like mouse?
¡Juramos por el polvo que pronto lo descubriremos!We swear by the dust we shall soon find out!

El amarillo llegó primero, luego llegó el verdeYellow came first, then green came along
Y el púrpura encontró su fin en las panzas de la multitudAnd purple met its end in the bellies of the throng
Bigotinegro y panzapolvo hicieron su sacrificioBlackwhisker and dustbelly made their sacrifice,
¡Todo por el bien del reino de los ratones!All for the good of the kingdom of mice!

En el medio hay polvo polvo polvoIn the middle there is dust dust dust
Pero comeremos el verde/púrpura como debemos debemos debemosBut we will eat the green/purple as we must must must
¿Cuando comamos el mar sabrá a ratón?When we eat the sea will it taste like mouse?
¡Juramos por el polvo que pronto lo descubriremos!We swear by the dust we shall soon find out!

¡Amarillo, verde y púrpura, ¡carmesí por venir!Yellow, green and purple, crimson to come!
¡Merecemos algo mejor que el polvo de nuestro hogar!We deserve better than the dust our home!
Garra desgarrada vino y lo devoramos muertoManglepaw came and we ate him up dead,
¡Allí en el polvo en el festín rojo!There in the dust at the feast of red!

Al final hay polvo polvo polvoIn the end there is dust dust dust
Pero comeremos el rojo como debemos debemos debemosBut we will eat the red as we must must must
¿Cuando comamos la ciudad sabrá a ratón?When we eat the city will it taste like mouse?
¡Juramos por el polvo que pronto lo descubriremos!We swear by the dust we shall soon find out!

¡Abajo con el polvo y los ojos del tejedor!Down with the dust and the weaver's eyes!
¡Abajo con la araña con su barriga llena de moscas!Down with the spider with her belly full of flies
Tomaremos el camino más brillanteWe will take the brightest road
Y probaremos el mundo como probamos el oroAnd taste of the world as we tasted gold

En el principio había polvo polvo polvoIn the beginning there was dust dust dust
Pero comeremos los colores como debemos debemos debemosBut we will eat the colors as we must must must
¿Cuando comamos el mundo sabrá a ratón?When we eat the world will it taste like mouse
¡Juramos por el polvo que pronto lo descubriremos!We swear by the dust we shall soon find out
¡Juramos por el polvo que pronto lo descubriremos!We swear by the dust we shall soon find out