Mummy Medusa

Mamá Medusa

Mummy Medusa

Mamá Medusa nos hará temblar a todosMummy medusa will rock us all down

Ella te llama desde las sombras, nunca te deja ganarShe calls you from the shadows, never lets you win
Vagas hacia la gorgona, sin saber por dónde empezar...You wander down to the gorgon, not knowing how to begin...
Todo lo que sabes es que nunca te dejará ir, chico de piedra, noAll you know, she'll never let you go, stoneboy, no

Mamá Medusa nos hará temblar a todosMummy medusa will rock us all down
Tentáculos cuelgan, bajo mi cabeza cuelgo mi cabezaTendrils hang my head i hang my head down
Rapunzel dejó caer sus tentáculos sobreRapunzel dripped her tendrils over
El chico encantador se pregunta qué significa la señalCharming boy is left to wonder what the signal means
Tentáculos cuelgan, serpientes besan mi cabeza ahoraTendrils hang my head snakes kiss my head now

El beso de la mordedura de serpiente te despierta allíKiss from the snakebite awakens you there
Enroscado en la sombra paralizado pero conscienteCurled up in shadow paralyzed but aware
Sin dolor, sin vida, sin señal de ellaNo pain, no living, no sign of her
Frío como piedra te has idoCold stone you've gone
Los cinceles perforan tu pelaje, perfeccionan tu miradaThe chisels pierce your fur, perfect your stare
Y mamá Medusa nos hará temblar a todosAnd mummy medusa will rock us all down
Ojos amarillos te animan, escamas frías un nuevo hogar suaveYellow eyes animating you, cold scales a soft new home
Ojos de piedra cerrados cerca de su pechoStone eyes closed close to her breast
Su corazón está silbando, niños, vengan...Her heart is hissing, children, come...

Porque mamá Medusa nos hará temblar a todosFor mummy medusa will rock you all down
Nos hará temblar a todos.Rock us all down.

El chico de piedra quiere drogarmeStone boy wants to get me stoned
Frío concreto, su hogar es el latido de su corazónCold concrete his heartbeat's home
Humo cálido se eleva en ojos amarillosWarm smoke rises in yellow eyes
Su corazón está silbandoHis heart is hissing
Estoy soloI am alone

Rebotea en mi escudo; grito desde la piel helada del héroeRiccochet her off my shield; i scream from icy hero's skin
Besando la vida detrás de labios de concreto, le lanzo una mirada y gano.Kissing life behind concrete lips, i flash mine eyes at her and win.
Mamá Medusa nos hará temblar a todosMummy medusa will rock you all down

Rapunzel ha dejado su torre de tentáculosRapunzel's left her tendril tower
Arrastrando serpientes y sueñosTrailing snakes and dreams
Pies descalzos cálidos y escamas crecientes, ellaBare feet warm and growing scales, she
Lame los gritos del príncipe encantadorLicks prince charming's screams

Mamá Medusa nos hará temblar a todos...Mummy medusa will rock us all down...