Follow Me Down

Sígueme hacia abajo

Follow Me Down

He estado contando cuervos de nuevoI've been counting crows again
Y nadie quiere mi nombreAnd no one wants my name
El motel azul se vuelve fantasmal mientras ella se desvaneceThe blue motel goes ghostly as she fades
En el gris de la lluvia del sábadoInto the gray of the saturday rain
Soy una zona de guerra--I'm a war zone--
Si me pierdes, puedes encontrarme,If you lose me, you can find me,
Estaré bailando por las tejas.I'll be dancing down the shingles.
Mi azotea siempre está libre de miradas curiosasMy rooftop's always free from prying eyes
Y las hojas recogerán tus pequeñas mentiras blancas amigoAnd the leaves will collect your little white lies my friend
Así que sígueme por el ríoSo follow me down the river
Sin vergüenzaWith no shame
Sígueme hacia abajo.Follow me down.

Amargos espectros llaman: 'que llueva.Bitter spectres beckon: 'let it rain.
¿Por qué no te giras, viajero cansado?Why don't you turn, weary traveler?
¿Por qué no vuelas?Why don't you fly?
¿Por qué no caes?'Why don't you fall?'
Las hojas marrones y amarillas son todoThe brown and yellow leaves are all
Se deslizan por brisas soñadorasThey coast down dreamy breezes
Y tiemblan en su baile tanto como nosotros.And tremble in their dancing as much as we.
Es una zona de guerra; terrible viaje de transformaciónIt's a war zone; terrible turning journey
De un deseo de muerte abajoOf a deathwish down

Y allí, a lo largo del camino del río que seguimos:And there, along the river's path we follow:
Niños de lluvia paganos sin otro lugar a donde irPagan rain-kids with nowhere else to go
Déjalo surcarLet it furrow
Déjalo seguirLet it follow
Sígueme hacia abajo.Follow me down.