La Sirene

Die Sirene

La Sirene

Ich bete zur SireneI pray to la sirene
Sie, die die Wellen ihr Eigen nenntShe who calls the waves her own
Ich bete zur SireneI pray to la sirene
Ich bete zur SireneI pray to la sirene
Ich tanze für die SireneI dance for la sirene
Sie, die die Wellen ihr Eigen nennt...She who calls the waves her own...
Ich singe für die SireneI sing for la sirene
Sie, die die Wellen ihr Eigen nennt...She who calls the waves her own...
Ich singe für die SireneI sing for la sirene
Ich singe für die SireneI sing for la sirene
Ich bete zur SireneI pray to la sirene

Finale:Final tag:
Ich singe für die SireneI sing for la sirene
Ich tanze für die SireneI dance for la sirene
Ich bete zur SireneI pray to la sirene

Gegenstimme 1:Counterpoint 1:
Sirenen-Schwestern singen leiseSirens sisters singing low
Zeigt mir, wie eure Gärten wachsenShow me how your gardens grow
Erzählt mir, wie der Strom fließtTell me how how the current flows
Lehrt mich, wie man unten atmetTeach me how to breathe below

Lass das, was durch mich fließt, sich als wahr erweisenLet what flows through me prove as true
Wie die Wellen des Ozeans unter dem MondAs roll of ocean under moon
Am Ufer werde ich für dich singenUpon the shore i'll sing to you
Ich komme gerne bald zu dirI'll gladly come and see you soon

Das Wasser lädt mich ein zu tanzenWater bids me come and dance
Um oben zu schweben und ein Risiko einzugehenTo float on top and take a chance
Durch Wasser wird dieser Zauber verstärktBy water be this spell enhanced
Sag Hallo und willkommen jetztSay hail and welcome now
Ich bete zur SireneI pray to la sirene

Hilf meiner Stimme, wie dem Gesang der SireneHelp my voice like siren song
Hell und klar und stark zu erklingenRing out bright and clear and strong
Um mein Leben lang weiter zu singenTo keep on singing my life long
Ich bete zur SireneI pray to la sirene

Lass das, was durch mich fließt, sich als wahr erweisenLet what flows through me prove as true
Wie die Wellen des Ozeans unter dem MondAs roll of ocean under moon
Am Ufer werde ich für dich singenUpon the shore i'll sing to you
Ich komme gerne bald zu dirI'll gladly come and see you soon

Hilf meiner Stimme, wie dem Gesang der SireneHelp my voice like siren song
Hell und klar und stark zu erklingenRing out bright and clear and strong
Um mein Leben lang weiter zu singenTo keep on singing my life long
Ich bete zur SireneI pray to la sirene
Ich bete zur SireneI pray to la sirene

Gegenstimme 2:Counterpoint 2:
Yemaya, o ja mamboYemaya, o ya mambo
Yemaya, o ja mamboYemaya, o ya mambo
Yemaya, o ja mamboYemaya, o ya mambo
Bete zur SirenePray to la sirene

Gegenstimme 3:Counterpoint 3:
Ich singe für die SireneI sing for la sirene
Ich singe für die SireneI sing for la sirene
Ich bete zur SireneI pray to la sirene
Ich bete zur SireneI pray to la sirene