The Truth About Ninjas

De Waarheid Over Ninja's

The Truth About Ninjas

Paragon van waardigheidParagon of dignity
Onaanraakbaar en dodelijkUntouchable and lethal
Maar er is meer in het leven dan shurikenBut there's more to life than shuriken

Plotselinge dood komt makkelijkSudden death comes easy
Als je elke dag oefentWhen you practice every day
Je denkt dat je tien voet lang en kogelvrij bentYou'll think you're ten feet tall and bulletproof
Totdat je mijn pad kruistUntil you pass my way
En je zult het nooit zien aankomenAnd you will never see it coming
Niemand is verdrietig om je vertrekNo one's sad to see you go
In mijn ogen zie je een wijsheidWithin my eyes you'll glimpse a wisdom
Waar je niet op voorbereid wasYou were not prepared to know
In de angst voor wat je niet kunt zienIn fearing what you cannot see
Val je onder mijn handYou fall beneath my hand
Dit is een ninja-ding dat je niet zou begrijpenThis is a ninja thing you wouldn't understand

Je zult nooit weten dat ik hier benYou will never know I'm here
Totdat het veel te laat isUntil it's far too late
Het is de manier van een ninja om onopgemerkt te blijvenIt is a ninja's way to pass unseen
En niet de poort te bestormenAnd not to storm the gate
Zachtjes als een kittenMoving quieter than kitten
De wet omzeilendCircumnavigating law
Op je tenen, genadeloos als de nachtvalTiptoeing merciless as nightfall
Totdat ik toesla en weer verdwijnUntil I pounce and disappear again
Je hoort nooit ietsYou'll never hear a thing
De ziel is altijd gecorrumpeerdThe soul has always been corrupted
Maar het hart en de handen zijn schoonBut the heart and hands are clean
Zwoer vijanden vallen levenloosSworn enemies fall lifeless
Hoewel ze mijn gezicht nooit zienThough they never see my face
Het spel is glorie, maar ik haal mijn vreugdeThe game is glory but I take my joy
Uit het achterlaten van geen spoorIn leaving not a trace
Mijn acties snel als bliksemMy actions quick as lightning
En bedoeld om je te kwetsen, ik doe alleenAnd intended to hurt you I'm only
Wat een ninja moet doenDoing what a ninja's gotta do

Volgend de wegFollowing the way
Kruipend dag en nachtCreeping night and day
Ik zal niet zeggen dat het leven moeilijk isI won't say life is hard
Maar ik moet mijn drang bedwingen om naakt door mijn tuin te rennenBut I must restrain my urges to run naked through my yard

Geen ninja gaat streakenNo ninja goes out streaking
Dat is gewoon niet gedaanIt just simply isn't done
Mijn carrière zou verwelken en stervenMy career would shrivel up and die
Maar verdomd, wat zou het leuk zijn!But damn would it be fun!
Om de ogen van de buren te zienTo see the neighbors eyes
Zo groot als schotels die vanuit hun deuren glurenAs big as saucers peeking from their doors
Ik zou pirouettes draaien onder het maanlichtI'd pirouette beneath the moonlight
Dagen van sluipen, verstoppen, stelenDays of skulking, hiding, sneaking
En vijanden niet meer assassinerend!!And assassinating enemies no more!!

Slechts één streep van helderheidJust one streak of brightness
In een wereld van zwart en blauwIn a world of black and blue
Ik zou gewoon doen wat een ninja moet doenI'd just be doing what a ninja's gotta do
Zou jij niet?Wouldn't you?
Ga skinny-dippen zoals een ninja moet doen!Go skinny-dipping like a ninja's gotta do!