The Truth About Ninjas

La Verdad Sobre los Ninjas

The Truth About Ninjas

Paragón de dignidadParagon of dignity
Intocable y letalUntouchable and lethal
Pero hay más en la vida que los shurikensBut there's more to life than shuriken

La muerte repentina llega fácilmenteSudden death comes easy
Cuando practicas todos los díasWhen you practice every day
Pensarás que mides diez pies de altura y eres a prueba de balasYou'll think you're ten feet tall and bulletproof
Hasta que te cruces en mi caminoUntil you pass my way
Y nunca verás venirAnd you will never see it coming
Nadie está triste de verte partirNo one's sad to see you go
Dentro de mis ojos vislumbrarás una sabiduríaWithin my eyes you'll glimpse a wisdom
Que no estabas preparado para conocerYou were not prepared to know
Al temer lo que no puedes verIn fearing what you cannot see
Caes bajo mi manoYou fall beneath my hand
Esto es algo de ninja que no entenderíasThis is a ninja thing you wouldn't understand

Nunca sabrás que estoy aquíYou will never know I'm here
Hasta que sea demasiado tardeUntil it's far too late
Es la forma de un ninja pasar desapercibidoIt is a ninja's way to pass unseen
Y no asaltar la puertaAnd not to storm the gate
Moviendo más silencioso que un gatitoMoving quieter than kitten
Circunnavegando la leyCircumnavigating law
Caminando de puntillas tan despiadado como el anochecerTiptoeing merciless as nightfall
Hasta que salto y desaparezco de nuevoUntil I pounce and disappear again
Nunca escucharás nadaYou'll never hear a thing
El alma siempre ha estado corrompidaThe soul has always been corrupted
Pero el corazón y las manos están limpiosBut the heart and hands are clean
Los enemigos jurados caen sin vidaSworn enemies fall lifeless
Aunque nunca vean mi rostroThough they never see my face
El juego es la gloria pero encuentro alegríaThe game is glory but I take my joy
En no dejar rastroIn leaving not a trace
Mis acciones rápidas como un relámpagoMy actions quick as lightning
Y destinadas a lastimarte soloAnd intended to hurt you I'm only
Haciendo lo que un ninja tiene que hacerDoing what a ninja's gotta do

Siguiendo el caminoFollowing the way
Arrastrándome noche y díaCreeping night and day
No diré que la vida es difícilI won't say life is hard
Pero debo contener mis impulsos de correr desnudo por mi patioBut I must restrain my urges to run naked through my yard

Ningún ninja sale corriendo desnudoNo ninja goes out streaking
Simplemente no se haceIt just simply isn't done
Mi carrera se marchitaría y moriríaMy career would shrivel up and die
¡Pero maldita sea, sería divertido!But damn would it be fun!
Ver los ojos de los vecinosTo see the neighbors eyes
Tan grandes como platillos espiando desde sus puertasAs big as saucers peeking from their doors
Haría una pirueta bajo la luz de la lunaI'd pirouette beneath the moonlight
Días de acecho, escondiéndome, arrastrándomeDays of skulking, hiding, sneaking
¡Y asesinando enemigos ya no más!And assassinating enemies no more!!

Solo un destello de brilloJust one streak of brightness
En un mundo de negro y azulIn a world of black and blue
Solo estaría haciendo lo que un ninja tiene que hacerI'd just be doing what a ninja's gotta do
¿No lo harías tú?Wouldn't you?
¡Ir a nadar desnudo como un ninja tiene que hacer!Go skinny-dipping like a ninja's gotta do!