yo no soy

Je ne suis pas de ceux-là

yo no soy

Je ne suis pas de ceux-là, nonYo no soy de esos, no
Je ne suis pas de ceux-là, nonYo no soy de esos, no
Je ne suis pas de ceux-làYo no soy de esos

Je ne suis pas de ceux avec un rythme nostalgiqueYo no soy de esos con ritmo nostálgico
Je balance des vers avec un goût romantiqueTiro verso' con gusto romántico
Je fais mon job d'être mélodramatiqueCumplo mi función de ser melodramático
J'ai ajusté ma mission et on m'a coupé les jambes, Diego dans les années quatre-vingt-dixAjusté mi misión y me cortaron las piernas, Diego en los 'noventa
L'émotion m'a monté et je me suis jeté d'un appart, Charli à cinquante ansMe subió la emoción y me tiré de un depa, Charli a sus cinquenta
J'ai voulu me pendre et la ceinture m'a dit : Non mec, d'abord signe la venteQuise colgarme y el cinto me dijo: No compa, primero firma la venta
Balance-moi un beat parce que je suis le premier à faire un freestyleTírame un beat porque soy el primero que un freestyle se avienta
Je ne suis pas le meilleur, mais j'essaie de l'être et c'est ça qui compteNo soy el mejor, pero trato de serlo y eso es lo que cuenta
J'ai flashé ancestral, analytiqueFlashe' ancestral, analítico
Pas assez pour être analogique, mythique, etc.No alcanzó para analógico, mítico, etcétera
J'ai réalisé que la magie est dans la transmission, pas dans le rythmiqueMe di cuenta que la magia está en transmitir, no en lo rítmico
Tu verras que la paix est partout, il suffit de faire le tourYa verás que la paz está en todo, solo hay que darle la vuelta
C'est super dur wacho, mais je vais changer l'arbre généalogique à base de conscienceCuesta un montón wacho, pero voy a cambiar el árbol genealógico a base de Conciencia
Récupérer l'innocence, de penser et ne pas me sentir coupableRecuperar la inocencia, de pensar y no sentirme culpable
Ne pas me soucier des câblesNo fijarme cuáles son los cable'
Parce que le plus probable c'est que ça pètePorque lo más probable es que salte el chispazo
Et que ça génère un autre désastreY genere otro desastre
J'aurais pu être assistant, apprentiPude ser ayudante, aprendiz
Je suis mon propre patronSoy mi propio jefe
J'ai raté quelques passes mais maintenant je suis le septLe erré par de pase' pero ya soy el 'siete
Ou peut-être le dixO capaz el diez

La numérologie tue, ce qui compte c'est que je vais bienLa numerología mata, lo que importa es que ya estoy bien
Non ? Non ?¿O no?, ¿O no?
Nan, nanNah, nah
Je ne suis pas de ceux-làYo no soy de esos
NanNah
Je ne suis pas de ceux-làYo no soy de esos
NanNah

Je ne suis pas de ceux qui ont du mal à donner leur avisYo no soy de esos que les cuesta dar su opinión
Ce qui se passe c'est que j'ai traversé une auto-répressionLo que pasa es que pasé por una auto represión
La mort a frappé à ma porte, mais heureusement je l'ai prisLa muerte tocó mi puerta, pero menos mal que me las tomé
Je me suis réveillé quand j'ai ressenti ma première prémonitionMe apillé cuando sentí mi primera premonición
Noire, je sais que je t'ai mentionnée dans chaque chansonNegra, sé que te nombré en cada canción
Mais c'est fini, maintenant je vis du karmaPero ya fue ahora vivo del karma
Je n'ai pas fait le lit, mais j'ai compris que mon âme passe d'abordNo tendí la cama, pero entendí que primero está mi alma
Tout s'assemble et c'est comme un film comédie-tragédieTodo se arma y es como una peli de comedia-tragedia
À un moment, il y a des rires et tout de suite la merdeEn algún momento están las risas y al toque la mierda
Rien n'est si bon, ni rien n'est si mauvaisNada es tan bueno, ni nada es tan malo
Je suis parti en quatre-vingt-dix-huit au boulot en écoutant du rock martien et d'autres chrétiensMe fui en el noventa y ocho al laburo escuchando rock marciano y algún otro cristiano
J'ai récupéré des preuves de Cortázar que la vie m'a peut-être offerteMe rescaté evidencia de Cortázar que la vida capaz me la regalaron
Parfois je pense : Quel beau présentA veces pienso: Que pedazo de presente
Mais l'avenir commence à faire peur dans mes mainsPero empieza a dar miedo el futuro en mis manos
La futuralgie et la surpensée m'ont fait du malLa futuralgia y el sobrepensamiento me dañaron
Qu'est-ce que tu as laissé ?¿Qué dejaste?
Rien qu'un bon résultatNada que un buen resultado
Terminer comme on a commencéTerminar como comenzamos
Peut-être comme des frères ou comme des étrangersQuizás como hermanos o como extraños
Ce qui compte c'est qu'on a tout donnéLo que importa es que dimos todo
Je ne peux pas me mentirNo me sale mentirme

DésoléPerdón
Peut-être que l'autre vit tranquille sans attendre de réclamationCapaz el otro vive piola sin esperar un reclamo
DésoléPerdón
Peut-être que l'autre vit tranquille sans rien attendre en retourCapaz el otro vive piola sin esperar nada a cambio
DésoléPerdón
Peut-être que l'autre vit tranquille sans attendre unCapaz el otro vive piola sin esperar un
DésoléPerdón